Государство тут бывает виновато только тем, что оно большое, и может совершать большие ошибки.

Не совсем так. Точнее, этот тезис был бы верен лет сто назад. Но с того момента, как забороли Великую Депрессию, ситуация радикально поменялась. Сейчас для любого развитого демократического государства совершение инвестиционных ошибок является системообразующей функцией. Экономических ниш, где вообще возможны эффективные инвестиции довольно мало. И уж точно их намного меньше чем нужно, чтобы обеспечить работой все те орды неквалифицированных трудяг, которые населяют в наши дни любую цивилизованную страну. А благополучие гос-чиновника в Идеальной Сферической Демократии (ИСД) напрямую зависит от благополучия среднего неквалифицированного трудяги. Таким образом, даже для ИСД отъём денег у эффективного инвестора для передачи их неэффективному является одной из основных функций. Ведь неэффективные инвестиции обладают тем приятным свойством, что в них можно занять большее количество нахлебников, чем в эффективных.