СВОЁ -- Day [entries|friends|calendar]
krylov

[ website | Сервер "Традиция" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Пролетарская чуйка. 1. О Гарри Поттере [18 Jul 2007|01:45am]
Есть такие вещи, которые доказать невозможно, а догадаться — как бы да, но поди куда потом со своей догадкой, везде погонят. Дескать, вот ведь какой дурак фантастический, навоображал себе невесть чего, а всё ведь просто. И, кстати, часто оказывается, что и в самом деле дурак, и в самом деле навоображал, и всё такое. А если даже и выходит потом на свет, что верно всё так и было, догадчику это добром не вспомнят. Ещё и попрекнут, что вякнул, да не убедил, не доказал. И что накаркал.

Тем не менее, высказаться всё-таки иной раз хочется. Не доказывая. Ну, может, приводя какие-то соображения, которые лично для тебя значимы, а для других нисколько. Чистое «имхо». Ну или «пмм». В смысле «по-моему». Или «пожалуй, мнится мне».

Я решил сделать подборочку таких «мнится мне, что». Повторюсь: доказать не могу. Есть какие-то смутные «соображения в пользу» именно таких мнений, но они не тянут даже на косвенные улики. Так, глючьё какое-то.

В общем, время от времени я буду писать что-то на тему "чую я пролетарским чутьём". Бездоказательно. Заранее принимая любое фэ и фу.

Вот, к примеру — о Гарри Поттере. Нет, не так — о «Гарри Поттере». В смысле - о книжке.

Я очень сомневаюсь, что книжки про Поттера написала г-жа Роулинг. И сильно подозреваю, что это подставная фигура типа «шекспира» (или «дарьи донцовой», кому так понятиее). Впрочем, допускаю, что пером водила она — но под руководством крепкой команды, которая конструировала сюжет, вела линии, сочиняла «шутки юмора», ну и так далее.

Почему — то есть «с чего», какие уж тут «почему» — мне так мнится.

У меня какой-никакой, но всё-таки «художественный слух». Точнее, «глазомер». Не на «прелести слога», нет, с этим у меня не очень-то. Но — на конструкцию текста, на темп, на провисания, на то-сё, не знаю, как сказать. Примерно как на настоящие сиськи и силиконовые. Которые смотрятся, бывает, лучше настоящих, а всё-таки чуется, что силикон. Иной раз зря, но вообще-то — «заметно».

Так вот, сиськи тексты Роулинг очень похожи на силиконовые. Я читал книжки про Гарри в переводах и не знаю, что там с языком. Но вот сама конструкция… она как будто укреплена снизу. Она не висит там, где должна висеть. Темп не замедлятся в тех местах, где он должен замедлиться. С другой стороны, там, где ожидаешь взлётов и падений — ровненький плотный аллюр, тыгыдым-тыгыдым.

Один человек так писать, скорее всего, не сможет. А вот команда именно так и должна писать.

Дальше, сама Роулинг. Я читал какие-то её интервью, опять же рожица, опять же легенда. Ну не клеится тут что-то. Не смотрится эта тётка автором этих книжек. И ведёт себя не как автор. Скорее уж, как "полномочный представитель" или и/о. Например, поразительная скромность в творческих вопросах и поразительная твёрдость в деловых. "Управление брендом". И опять же - сусальная легенда донцовского типа. "Золушка такая".

Зачем и кому это нужно? Ну, хотя бы… литература — это политика... англичане, они такие… дальше начинается царство Галковского, куда я лезть не смею, потому что цопирайт и ваще. Короче - не знаю. Мало ли зачем. Хотя предположения накидать можно. "Проект". "С каким-то дальним прицелом".

Да-да, скорее всего, я всё это себе насочинял сдуру. Но вот как-то что-то - - -

)(
78 comments|post comment

Буква, которой не хватает в кириллице [18 Jul 2007|02:23am]
Ёйное Э, или Эйное Ё


Звучит чрезвычайно гадостно - такое подвздошное втягивающее "э", кое обыкновенно выражает крайнее изумление и негодование.

)(
20 comments|post comment

пчёлка-шахид [18 Jul 2007|09:39pm]
Эстетически совершенное:

На палестинском телевидении появился новый персонаж - пчела Наххуль, которая рассказывает детям о прелести мученической смерти в противостоянии с израильскими оккупантами.

На телестанции "Аль-Акса", вещающей в секторе Газа и подконтрольной движению ХАМАС, полосатый Наххуль сменил мышонка Фарфура, похожего на диснеевского Микки-Мауса и погибшего, согласно сценарию одной из детских передач, защищая свой земельный надел от притязаний агрессоров.

"Я Наххуль - двоюродный брат Фарфура, который воевал и погиб мученической смертью за ислам и родину. Я хочу продолжить путь Фарфура, путь ислама и героев-шахидов", - говорит писклявым голосом Наххуль, подвешенный на тросах к потолку студии.

"Я и мои друзья будем идти путем Фарфура. Мы будем воевать с убийцами детей, пока не освободим от оккупации нашу мечеть "Аль-Акса", и готовы умереть за это", - добавляет двухметровая пчела в декорациях из детских кубиков, ярких картинок с изображением цифр и животных.

"Добро пожаловать", - говорит Наххулю девочка-ведущая по имени Сара.


В общем, логично. Пчела, когда жалит, умирает - то есть является природным, биологическим шахидом.

Имя пчёлке подобрали тоже хорошее.

Вот, кстати, интересный ресурс, пригодился бы мышонку Фарфуру.

ДОВЕСОК. Оказывается, Наххуль - не пчела, а скорее шмель. Вот тут можно на него посмотреть.\

Ну что ж. Длинный шмель из песне про блядей оказался вещим.

) зуб болит (
12 comments|post comment

тем временем: хроники Многонационалии [18 Jul 2007|09:48pm]
В Ингушетии на похоронах русской учительницы прогремел взрыв.

В результате взрыва самодельного устройства, произошедшего сегодня на старом казачьем кладбище в станице Орджоникидзевская Сунженского района Ингушской Республики, пострадали девять человек.

Как сообщили в МВД республики, среди пострадавших трое сотрудников милиции, которые обеспечивали охрану общественного порядка во время похорон семьи русской учительницы, убитой два дня назад. Кроме того, ранения получили пять гражданских лиц, участвовавших в похоронах. [...]

Напомним, в ночь на 16 июля с.г. в станице Орджоникидзевская с огнестрельными ранениями в голову были обнаружены трупы учительницы средней школы №2 Людмилы Терехиной, 1952 года рождения, и ее детей - Марии и Вадима, 1983 и 1988 года рождения.


Теперь главное - не поддаваться на провокации, не потревожить межнациональный мир. Русских тёток и русских детишек ещё много осталось, на весь Кавказ хватит.

)(
58 comments|post comment

[18 Jul 2007|10:03pm]
А вот и нанотехнологий подогнали из Саратова: водоэлектрическая нанобатарейка.

Ещё наноэлектроуринотерапия очень перспективна.

) зуб, однако (
39 comments|post comment

navigation
[ viewing | July 18th, 2007 ]
[ go | previous day|next day ]