| 5:12p |
Седло барана
Перечитал "Гиперболоид инженера Гарина". Халтура откровеннейшая. Сюжет - надуманный до жути. Персонажи - до жути же плоские и ужасно искусственные. Абсолютно все, без исключения.
Но - язык!
"Судьба анилиновых заводов, я надеюсь, убеждает вас, что я говорю не на ветер".
Тыклинский без крика опрокинулся на ковер. Лицо его было разбито и изломано".
"Ветер парусил белую юбку".
"В темно-серой визитке, с холеной ассирийской бородой и благородным лбом, мосье Грифон стоял посреди небольшой залы своего ресторана, опираясь одной рукой на серебряный цоколь особого сооружения, вроде жертвенника, где под выпуклой крышкой томилось знаменитое жаркое - седло барана".
Не "барашка", а "барана". Всего-навсего. Но сразу - абсолютно иной образ.
Вот что значит - гений. Даже схалтурил так, что оторваться невозможно. |