| 1:50a |
Дорогие копеечки
Один латвийский лат - это примерно два американских доллара. Путешественникам из России к этому привыкнуть очень сложно. Особенно в кафе.
Приносится коробочка со счетом. Кладется туда некая купюра. Приносится сдача. После чего - диалог на русском языке (а на латышском в Юрмале не часто говорят).
Он (пьяненький и добрый): "Да мы оставим им все эти копеечки на чай!"
Она (чуть менее пьяненькая и вообще рачительная): "По-одо-ожди-и-и... Здесь очень до-оро-гие копе-ечки".
"Копеечки" и вправду дорогие. От одного сантима до двух латов. Пять лат - уже бумажка. Но незаметно можно просто "в чай" дать, например, четыре с половиной лата. Почти десять долларов. И наши дамы начеку.
А теперь самое интересное. В моем представлении, любой нормальный официант должен воспользоваться этим психологическим моментом и приносить сдачу большей частию "копеечками". Но - нет. Ни разу ни мне, ни кому либо из моих знакомых не принесли сдачу "копеечками" больше пяти латов.
Вот так-то. |