Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет К ([info]kyzma)
@ 2018-09-08 12:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
(очередной) творческий кризис

в легком ступоре после комментария double_agent по поводу слова "блядь".
я так понял Вам это слово крайне неприятно, но почему не отписались.
я теперь сомневаюсь уместно ли это слово в стихотворении.
из уважения подготовил цензурированную версию.
но в продолжение тех сомнений ещё теперь дополнительно
сомневаюсь, что стало лучше, а не хуже.

вчера ездил в Алушту, пополнить запасы инжирки.
маршрутка остановилась чтобы подобрать пассажиров сломавшегося автобуса.
то оказались беженцы с Армянска.
женщина, которая завела разговор с одной беженок произнесла "Вот вам, блядь, и Крым!"
в контексте экологической катастрофы.

было
Почему лишь в аду встретить ту настоящую душу, ради которой на Всё. Можно. Готов. За неё пережить снова зиму.
Чужую холодную мразь.Что укуталась снегом. Отвратная белая блядь, гниющая в солнечном свете.

стало
Почему лишь в аду встретить ту настоящую душу, ради которой на Всё. Можно. Готов. За неё пережить снова зиму.
Чужую холодную страсть. Укуталась снегом белесая грязь, гниющая в солнечном свете.


возможно лучше было бы оставить первую версию. но вторая вроде тоже нравится.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kyzma
2018-09-09 12:40 (ссылка)
double_agent ни в чем не виновата и ничего не пытается. слово "цензуририрование" использую больше для пранка нежели всерьез. даже в контексте рашки - повсеместный смех сквозь кровавые слезы.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -