Действительно, неожиданно. И что же, в поисках силезского рая баварские школьники нашли эту фотографию?

Наверное, иллюстрация к какому-нибудь сочинению.

То есть поставленная в журнале ссылка указывает на источник, который не является ни архивом, ни фотобанков, и определить, кто именно на этой фотографии, и кто её автор, невозможно - пока, по крайней мере. И мы не можем судить о том, насколько этот снимок адекватно иллюстрирует статью и соотносится с подписью.

http://www.oestlichenachbarn.bayern.de/wett02/Bildmaterial.htm

Надо полагать, что это первоначальный источник, раз тут тоже нет ссылок и авторства.

насколько я знаю, у бильд-редакции возникли какие-то проблемы с иллюстрациями, и они нашли то, что нашли.

"нашли то, что нашли" - вопиюще непрофессиональный подход для подбора иллюстраций, особенно для такого текста и такой темы, где достоверность - самое важное.