Перечитал еще раз. Мне показалось что я понял, как именно работает автор данной статьи. Он пишет о разумеется творившихся насилии и злоупотреблениях лета 1945, и незаметно длит этот период аж до 50-х.

те он начинает:

"Уже 5 февраля 1945 года премьер-министр временного правительства Польши Болеслав Берут..."

(В скобках замечу : какой в пизде премьер министр Берут 5 февраля 1945... но это ладно)

или

"Уже к лету 1945−го польские власти начали сгонять оставшееся немецкое население в концентрационные лагеря"

(Наши идут к Берлину, а эти исподтишка творят беспредел в тылу доблестной красной армии)

и потом закругляется как-то так, округло и общо:

"Окончательная депортация немцев с территории Польши была начата только после 1949 года"

или

"К 1950 году Чехословакия избавилась от немецкого меньшинства"

Вот и весь фокус по-моему.