|
|
Пишет Игорь Петров (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} labas)@ 2009-11-19 12:51:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
вполне соизмеримо проступку
В заявлении на интернет-сайте российского министерства иностранных дел акцент поставлен вполне отчетливо: Россия требует справедливости. Российская федерация, в которой как раз сейчас оживленно дискутируется вопрос о введении смертной казни, возмущена тем, как суд г. Мюнстер наказал немецкого водителя-убийцу через год после случившегося.
Приговор тогдашнему преподавателю немецкой школы «Фридрих-Йозеф Хаасс» - год лишения свободы условно, лишение водительских прав на месяц и 5000 евро штрафа - не соответствует тяжести проступка. Россия постарается привести в движение все возможные политические и юридические механизмы. Дело превращается в испытание на прочность.
Трагедия случилась в ночь на 30 ноября 2008 г. 32-летний учитель ехал на Порше Кайен по Проспекту Вернадского. «По невнимательности» - так считает немецкая юстиция – джип сбил двух русских, как раз переходивших дорогу. Смерть 19-летнего юноши и его 18-летней подруги [здесь ошибка, оба погибших - 17-летние юноши– ИП] всколыхнула всю страну.
Российский МИД раскритиковал во вторник «мягкий приговор» бывшему сотруднику немецкого посольства. Суд г. Мюнстер, очевидно, не принял во внимание, что виновник уже не в первый раз нарушал ПДД: езда с высокой скоростью, по неправильной стороне улицы, отказ пройти тест на содержание алкоголя.
Российское ведомство требует от немецкой юстиции значительно жестче наказать водителя, чье имя указано на вебсайте министерства. Пресс-секретарь МИД Андрей Нестеренко сказал, что вопрос выплаты родственникам жертв компенсации также не решен.
Суд г. Мюнстер вынес без открытого судебного разбирательства приговор за убийство по халатности, как сообщил источник в суде. «Наказание вполне соизмеримо проступку», - сказал представитель прокуратуры г.Мюнстер Вольфганг Швеер. Подсудимый не принимал алкоголя, несчастный случай произошел по невнимательности и потому что он ехал слишком быстро. «Наказание лежит выше нижней границы», сказал Швеер. Убийство по халатности в Германии может караться и просто денежным штрафом. «В России наверняка наказания более свирепые, но они не соответствуют нашим представлениям».
Российский МИД упрекает немецкое посольство в Москве в том, что последнее не предприняло надлежащие шаги. Пресса, ссылаясь на российских следователей, сообщала, что водитель ехал слишком быстро и был пьян. От российского суда его защитил дипломатический иммунитет.
источник
В заявлении на интернет-сайте российского министерства иностранных дел акцент поставлен вполне отчетливо: Россия требует справедливости. Российская федерация, в которой как раз сейчас оживленно дискутируется вопрос о введении смертной казни, возмущена тем, как суд г. Мюнстер наказал немецкого водителя-убийцу через год после случившегося.
Приговор тогдашнему преподавателю немецкой школы «Фридрих-Йозеф Хаасс» - год лишения свободы условно, лишение водительских прав на месяц и 5000 евро штрафа - не соответствует тяжести проступка. Россия постарается привести в движение все возможные политические и юридические механизмы. Дело превращается в испытание на прочность.
Трагедия случилась в ночь на 30 ноября 2008 г. 32-летний учитель ехал на Порше Кайен по Проспекту Вернадского. «По невнимательности» - так считает немецкая юстиция – джип сбил двух русских, как раз переходивших дорогу. Смерть 19-летнего юноши и его 18-летней подруги [здесь ошибка, оба погибших - 17-летние юноши– ИП] всколыхнула всю страну.
Российский МИД раскритиковал во вторник «мягкий приговор» бывшему сотруднику немецкого посольства. Суд г. Мюнстер, очевидно, не принял во внимание, что виновник уже не в первый раз нарушал ПДД: езда с высокой скоростью, по неправильной стороне улицы, отказ пройти тест на содержание алкоголя.
Российское ведомство требует от немецкой юстиции значительно жестче наказать водителя, чье имя указано на вебсайте министерства. Пресс-секретарь МИД Андрей Нестеренко сказал, что вопрос выплаты родственникам жертв компенсации также не решен.
Суд г. Мюнстер вынес без открытого судебного разбирательства приговор за убийство по халатности, как сообщил источник в суде. «Наказание вполне соизмеримо проступку», - сказал представитель прокуратуры г.Мюнстер Вольфганг Швеер. Подсудимый не принимал алкоголя, несчастный случай произошел по невнимательности и потому что он ехал слишком быстро. «Наказание лежит выше нижней границы», сказал Швеер. Убийство по халатности в Германии может караться и просто денежным штрафом. «В России наверняка наказания более свирепые, но они не соответствуют нашим представлениям».
Российский МИД упрекает немецкое посольство в Москве в том, что последнее не предприняло надлежащие шаги. Пресса, ссылаясь на российских следователей, сообщала, что водитель ехал слишком быстро и был пьян. От российского суда его защитил дипломатический иммунитет.
источник
