Является ли покупка нарушением закона? Неоднозначно. Сбор такой информации - да. А с покупкой не совсем понятно. Что нарушено?

юристы, с которыми я консультировался, усматривают в действиях чиновников состав § 17 Abs. 2 des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), а также § 257 Strafgesetzbuch. Коротко - "подстрекательство".

Третий этап это может ли доказательство, нарытое незаконным путем, быть использовано в суде. По идее не может.

а вот тут как раз - может. Потому что не чиновник лично взламывал сервер, и не чиновник выдавал заказ на взлом конкретного сервера.