Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2011-02-11 09:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
введение в когнитивную лингвистику
Word постоянно пытается заменить Igor на rigoros. Рассчитывает, что я недосмотрю и соглашусь. Ну это ладно, все и так знают, что я суров.
Но с его привычкой заменять Navieinstellungen (настройки навигационных систем) на Nazieinstellungen я когда-нибудь крупно вляпаюсь.

См. также


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]wingedhorse@lj
2011-02-11 12:50 (ссылка)
Наверное, навигатор с такими наци-настройками говорит не "Sie haben Ihr Ziel erreicht", а что-нибудь вроде "Sie haben die Endlösung gefunden".

Мне еще рассказали, что интересно работает опознавание слов в мобильных телефонах. Простые вещи часто не знает - зато любой термин, как-нибудь связанный с Nazieinstellungen, схватывает тут же с полуслова. Я пробовал проверять, действительно; хотя фантазия у меня убогая, возможно, я у мобильника не такие уж трудные вещи спрашивал.

(Ответить)


(Читать комментарии) -