Не, не вселенский. Всепланетный лишь. А который - третий? Ну всё же просто: Первый напечатали в журнале. Когда готовили книжку, редакторы и цензура порезвились, так появился второй. Когда стало можно, попытались восстановить начальный, но до конца восстановить его уже не получилось, так появился третий вариант, окончательный.