Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lartis ([info]lartis)
@ 2006-10-27 20:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слово не воробей
Прочитал пост [info]coolwind@lj "Слово не воробей".

Меня здорово раздражает слово "лениво", когда его неправильно (сознательно или по безграмотности) употребляют в значении "мне лень". Сказать "я лениво потянулся" или "он лениво двинулся к выходу" - это будет по-русски. Но, если вы говорите "мне лениво это делать" - вы коверкаете наш язык..
В последние годы эта ошибка из разговорного употребления постепенно переползает в тексты, особенно у молодых и талантливых...


(Добавить комментарий)


[info]amnuel@lj
2006-10-27 13:53 (ссылка)
А меня еще коробит, когда говорят и пишут: "цифра сто миллионов". В русском языке нет цифр больше девяти. Остальное - числа. Но кто сейчас это помнит?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 14:20 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pushishka@lj
2006-10-27 17:33 (ссылка)
Ага, даже в книгах такое встретить можно...
Куда мир движется?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:30 (ссылка)
страшно подумать
в тартарары?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushishka@lj
2006-10-28 13:43 (ссылка)
нет слов...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aamonster@lj
2006-10-30 05:30 (ссылка)
А все начиналось с нажатия на курок! ;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushishka@lj
2006-10-30 15:45 (ссылка)
С чего?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aamonster@lj
2006-10-31 04:31 (ссылка)
C нажатия на курок. Очень популярное занятие у малограмотных писателей - нажимать на курок. И лишь немногие пижоны его спускают, или нажимают на спусковой крючок.

(Ответить) (Уровень выше)

?
[info]losh@lj
2006-10-27 14:08 (ссылка)

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля


НЕХОТЕНЬЕ всему помеха. При нехотении ни в чем успеха не будет. Нехотя нареч. против воли своей, поневоле, невольно, вынужденно; || со скукою, ленью, отвращеньем. Что ты, словно нехотя за дело берешься! Хотя-нехотя, а делай, хочешь, не хочешь. С ним и нехотя согрешишь. Неохоть, нехоть ж. свойство человека, делающего что неохотно, вяло, лениво, из-под неволи; лень, косность, вялость, недостаток деятельности, услужливости, готовности к делу. Такая нехоть у людей этих, что глядеть тошно. Что за нехоть напала на тебя? Нехотный работник докука. Не честно просишь, нехотно дать. Не честно даешь, нехотно принять.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

И что?
[info]lartis@lj
2006-10-27 14:19 (ссылка)
Выражения "человек делает что-то лениво" или "человек, лениво что-то делающий" - правильные.

А выражение "мне лениво" (в смысле - "не хочу ничего делать") - это фуфло, дурацкий новояз.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_a_d_l_a_@lj
2006-10-27 15:18 (ссылка)
жаргонизм...
вона и "мэтры" не гнушаются вставлять фразочки типа: "аффтар выпей йаду".
смотря в каком контексте это "лениво" употреблено, я так думаю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:21 (ссылка)
Как бы тебе объяснить...
Контекст здесь не при чём.
"Лениво" - это определительное качественное наречие. В предложении такие наречия синтаксически примыкают к глаголам или прилагательным. Таким образом, наличие такого наречия в предложении обязательно подразумевает и наличие глагола (или прилагательного), к которому примыкает данное наречие: "он лениво поднялся", "она лениво почесалась", "лениво отругивающийся Лартис", "лениво отбрыкивающийся Бегемот", и т.д.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_a_d_l_a_@lj
2006-10-27 18:31 (ссылка)
Володь, а если это "прямая речь"? если, допустим, выписывает некто Дивов тебя, и ему надо показать, что некто говорит на сленге? "прямая речь" - вопрос в этом?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:35 (ссылка)
Тогда ничего не поделаешь...
Раз уж в жизни так говорят, подобные слова персонажа, вложенные в его уста автором, вполне могут иметь место. Речевая характеристика, так сказать...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_a_d_l_a_@lj
2006-10-27 18:48 (ссылка)
ну и я примерно об этом же:)
одно дело, когда автор употреляет это слово в тексте (невiглас - чёпт, затрудняюсь паерести на русский), а совсем другое, когда илюстрирует, т.н. "прямая речь" - мне лениво читать жж Бегемота, поэтому я буду читать жж Ларионова:) это можеть иметь несколько смыслов: 1-Бегемот дурак, 2-Бегемот гений, 3-Ларионов - дурак, 4-Ларионов - гений!
может? вот и я ап том же :)
сленг уместен тогда, когда он уместен. слово "хуй" в устах Семецкого не вызывает отвращения, равно, как и слово "падла":)))
смотря как его подали, имхо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_a_d_l_a_@lj
2006-10-27 18:57 (ссылка)
я молчу уже об ударении на "позвонить", "возле моста" и прочее:))
я 6 лет на радио проработал, меня дрючили за неправильное произношение ОГО как!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]philenna@lj
2006-10-27 15:20 (ссылка)
"ломает" его...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:32 (ссылка)
кого?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]philenna@lj
2006-10-29 02:28 (ссылка)
поскольку прошло несколько дней и память у меня всё короче и короче - уже не знаю "кого" :-) наверное имела ввиду, что употребляющие слово "лениво" могли бы заменить его на "ломает" (или "неохота")- "меня ломает это делать" - что тоже достаточно "молодёжно" и ближе по смыслу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]al_sashneva@lj
2006-10-27 15:24 (ссылка)
все так... но иногда так приятно коверкать родной язык. чувствуешь себя хозяином, что ли... может быть, это пошло, спорить не стану.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 17:17 (ссылка)
какие люди в нашем блоге!
не поленилась заглянуть. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_sashneva@lj
2006-10-27 18:46 (ссылка)
да вот шлялась по френдам, смотрю бодрящее такое высказывание. надо, думаю, че-нить сказать. А я и не знала, чей блог-то. зафрендю, что ли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:59 (ссылка)
угу, взаимно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]salom_andr@lj
2006-10-27 15:28 (ссылка)
Здравствуй, Володя!
Уж очень ты придирчив. "Лениво" имеет несколько иной оттенок, чем "мне лень это делать". Но... хрен с ним. Я рад тебя видеть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-27 18:29 (ссылка)
Здравствуй, Андрюша!
Какой бы там оттенок не был, говорить "мне лениво это делать" или просто "мне лениво" - неправильно.

Само собой, когда "мне сейчас так лениво" утром в постели скажет потягивающаяся, обнажённая и очень симпатичная девушка, я её прощу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kprl__tot@lj
2006-10-28 10:44 (ссылка)
"Образованных людей, употребляющих «мне лениво» вместо «мне лень» ... следует отправлять на вырубку бетона. Чтоб знали, почём хлебушек настоящей безграмотности". (30.08.2006г)
:)
http://kprl--tot.livejournal.com/20668.html?nc=13

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2006-10-28 12:22 (ссылка)
Александр, вот те крест, я самостоятельно эту запись сделал, извлёк из своего нутра. :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ничуть не сомневаюсь
[info]kprl__tot@lj
2006-10-28 12:52 (ссылка)
Я просто порадовался, что не одинок. Уже вижу, что нас как минимум трое :)
А то там у меня отметились в основном приверженцы новояза да шутник Мегаллин.

(Ответить) (Уровень выше)