Дневник еврейского расовог - September 28th, 2005

September 28th, 2005

September 28th, 2005
12:40 pm

[Link]

Я рассматриваю ситуацию в рамках парадигмы - я заключен в ад, и единственный выход, хотя бы на время, оттуда - это заниматься переводами. И даже на таких условиях, хотя казалось бы, человек будет заниматься как сумасшедший - даже тут я ухитряюсь ничего не делать. То ли ад ненастоящий, то ли я мазохист, причем извращенный.
Тем временем, практика, как она мне ни не нравится, и хотя я все время только и думаю чтобы день поскорей закончился, но как любая работа, и наверное единственно работа, она дала тот эффект что у меня прошла депрессия. По крайней мере не так хуево уже, и нет уже чуть ли не физических последствий психоза, когда я ходил и чувствовал словно ступаю по хляби, мне было неловко все время, воздух был словно из плотного материала - в общем, черт знает что.

(6 comments | Leave a comment)

TimeEvent
02:00 pm

[Link]

Во как - на практике прямо есть время посидеть за компьютером позаниматься переводами. Все равно сижу, туплю. А ведь я и так обязан сидеть здесь, почему бы не заняться делом. Сейчас попробую перевести статью.

(Leave a comment)

TimeEvent
02:58 pm

[Link]

С ума сойти, почти час переводил! То есть на сегодня уже выполнен минимум. Даже уходить с практики не хочется.

Current Mood: happy

(Leave a comment)

TimeEvent
05:08 pm

[Link]

Опять не взяться. Попробую сейчас попереводить, все-таки.
Мне эти сообщения в журнал каждый раз нужны чтобы придать делу солидность. Потому что я же не на работе, занимаюсь переводами совершенно добровольно, а я так не умею - самостоятельно. Мне надо чтобы кто-то следил. Так вот пусть лж-юзеры смотрят.\
Итак, сейчас 17:15 и надо 45 минут переводить текст.

(Leave a comment)

TimeEvent
06:02 pm

[Link]

Интересно, таки прозанимался эти 45 минут. Итого сегодня уже скажем полтора часа. Это много, не думал, что на такое способен. И как же это мало. Мне особенно трудно представить, что мне за перевод будут платить деньги когда-нибудь. Это же надо рассылать резюме. Ужас какой-то, неужели я буду этим заниматься? Я же ничего не умею. Ничего не знаю. Неужели когда-нибудь получится.

(Leave a comment)

Previous Day 2005/09/28
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org