Дневник еврейского расовог - November 29th, 2005

November 29th, 2005

November 29th, 2005
08:03 am

[Link]

Встал вовремя. Это хорошо. Сильно хотелось проспать еще часа 2, какая разница, заниматся 9,5 часов или 8. Но потом подумал что разница есть. На плане это хорошо заметно. И нужно сделать усилие над собой, это очевидно. Очень развращают мечты что я буду переводчиком и зарабатывать какие-то несметные деньги, обязательно буду. Из-за этих мыслей хочется все бросить - ведь все равно получится. Это не так. Нужно что-то сделать, чтобы получилось.
Прозаниматься эту неделю по плану. И начать рассылать резюме.
Надо исходить из того, что мне за эту работу на себя как бы платят. По существу, так оно и есть. Это часть общей работы. МОгут, конечно, вообще ничего не заплатить, если не удастся устроиться. Но ведь и на складе могли не заплатить, и многого не доплатили. Так что, вот я сижу и мне капают 3 евро в час. При условии конечно страницы переведенной за этот час.

Current Mood: sleepy

(Leave a comment)

TimeEvent
03:32 pm

[Link]

И это гордое творенье: http://members.fortunecity.de/lgranats/
Зато теперь у меня в резюме есть строчка Хоумпэйдж, и работодатель видит что я как-то разбираюсь в ХТМЛ и в интернете.

(Leave a comment)

TimeEvent
04:42 pm

[Link]

Спам заебал уже. По 20-30 писем в день, пидоры ебучие.

(Leave a comment)

TimeEvent
08:42 pm

[Link]

Господи, как ужасно я перевожу! Еще сегодня утром мне казалось, что неплохо шел один текстик. Теперь посмотрел как его делают другие, у меня даже близко не стояло, и к тому же неправильно просто перевел, а где правильно там неуклюже. Ничего не получается, язык забываю.

(Leave a comment)

TimeEvent
11:16 pm

[Link]

Очень плохое качество моего перевода нагнало на меня депрессию, и последние полтора часа которые я должен был заниматься по плану я не переводил.
Мне плохо, и я хочу в Питер. Но я боюсь ехать туда, потому что опять окажусь на улице. Это клетка где я сейчас. Полгода в Германии пролетели мгновенно, а какая была интересная жизнь в Питере. Но нахлынул психоз, появились внешние силы, и они сказали мне - что мне нужен Дом. И я решил тогда, что родители мне его дадут. Если бы я в тот момент не был в глубоком психозе! Я бы вспомнил что мне мать предлагала купить комнату если я сделаю гражданство, и это ее предложение ей бы и напомнил, позвонив и сказав что я на таких условиях возвращаюсь в Германию делать гражданство. Собрал бы деньги на билет, всего-то 100 евро на автобусе, восстановил бы загранпаспорт, вернулся бы в Германию, сделал гражданство и мать купила бы мне комнату. Но я как-то совсем не думал ни о чем тогда, мне будущее казалось несуществующим, я жил сегодняшним днем, позвонил в Германию и сказал что я хочу там жить. Вообще все звонки и разговоры были ритуальными, с двойным подтекстом, которого кроме меня никто не видел, все было новым и таким опасным, захватывающим. Вот и получил. Мне нужны 8 тысяч евро, и мне никак их не заработать, ниоткуда не взять. Ленка. что с ней сейчас, я не знаю. Надеюсь, жива. Вот и все. Из-за этих сраных денег, блядь. Не так много. Тысяча евро у меня есть. А нужно 8-9. Казалось бы, какая ерунда. Так ведь нет. Сегодня ездил на овощной склад, сказали что работы нет. Еще на один склад пешком сходил, отдал резюме, там тоже нет работы. Если бы меня не уволили, я бы отработал 2 года, тоже вариант. Так ведь уволили и никаких перспектив. Плохо все.

(Leave a comment)

TimeEvent
11:40 pm

[Link]

Завтра все-таки надо встать и заниматься переводами. Только что обнаружил, что на форуме переводчиков где я отвечал опять один мой ответ практически опровергнут. Получается, говно из меня переводчик. Все равно, другого выхода нет.

С 8 до 10, конвейеры
с 10:30 до 12:30, нав. системы
с 13 до 15 ресторан на краю вселенной
с 15:30 до 17:30 нав. системы добить
с 19 до 21 одно из тестовых от бюро переводов
с 21:30 до 23 ресторан?

Итого 11,5 часов.

(Leave a comment)

Previous Day 2005/11/29
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org