Дневник еврейского расовог - December 5th, 2005

December 5th, 2005

December 5th, 2005
12:00 am

[Link]

Ресторан на краю вселенной - 16
Большое главное здание выглядело более-менее прочным, и Зафод подошел сбоку, чтобы посмотреть, не могло бы оно ему... ну да, чем-нибудь быть полезным. Он приблизился к зданию. С одной стороны – с фасада, как казалось, потому что оно выходило на широкий бетонированый ареал взлетных полос, находились три огромные двери, каждая наверное высотой метров двадцать.
Read more... )

Tags:

(Leave a comment)

TimeEvent
12:19 am

[Link]

Воодушевился ответами, полученными в коммьюнити ру_транслэйт http://www.livejournal.com/community/ru_translate/5539887.html?thread=41781551
Похоже, что можно зарабатывать до 300 долларов в месяц при неполном рабочем дне.
Плюс скажем 400 я получаю на основной работе, это можно заработать на комнату за год.
Или же можно сразу поехать в Россию и снять 1ккв за 300 баксов, будет хватать.
Но в психозе внешние силы установили, что мне нужен дом. Поэтому буду копить на комнату, наверное.
Теперь не заснуть будет.

(Leave a comment)

TimeEvent
12:44 am

[Link]

Зарегистрировал пэй-пал кошелек. Надо еще будет сделать яндекс.деньги, веб-мани и е-гольд.
Исхожу из того, что завтра будет полный рабочий день, и очень надеюсь что с утра, когда я позвоню, HIS возьмет меня на работу (иначе получится, что я все сам запорол, сказав им что я работаю сейчас в другой фирме. Это была непростительная ошибка, меня уже уволили и они бы об этом даже не узнали, но может сойдет с рук.) Может быть, завтра в вечернюю смену уже выйду на работу - что ж, тогда план не выполню. А если нет, то

8:00 - 10 текст по информационным системам, аум
10:30 - 12:30 пдд
съездить отдать резюме аллюминиевый завод
14 - 16 закончить про изготовление банок
16:30 - 18 тексты про хлеборезки
19 - 21
21:30 - 24:00 ресторан + деньги + первое резюме в аум!
итого около 10 чистого перевода.

(Leave a comment)

TimeEvent
08:45 am

[Link]

Встал на час позже. Ладно, хуй то с ним, час это не два и не три.
Позвонил в HIS, говорят что пока ничего неизвестно и надо перезвонить в 2. По крайней мере если работы и не будет, не стану себя укорять что ее проебал. Хотя может быть, все-таки виноват, что проговорился что имею другую работу, и поэтому они меня имели в виду как запасной вариант и он не понадобился. Но это маловероятно. Хуево, если работы не будет. В четверг идти в бюро по трудоустройству, там будет какая-нибудь хуйня, скорей всего.

(Leave a comment)

TimeEvent
10:13 am

[Link]

Все-таки неплохо что я занимаюсь переводами. Немецкий я выучил отчасти как взрослый человек, со словарем, но также и как ребенок, просто находясь в среде, в школе запоминая интуитивно слова и целые предложения. Поэтому многое я не осознаю в языке. Сейчас, переводя, нахожу эквиваленты в русском и чувствую себя теперь и в нем уверенней, и в немецком.

(Leave a comment)

TimeEvent
02:20 pm

[Link]

Позвонили из HIS, меня снова берут на работу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С завтрашнего дня. И все равно - переводы.

(Leave a comment)

TimeEvent
03:18 pm

[Link]

И для многих это будет радостной новостью! Вы можете прислать мне деньги:
на следующие кошельки системы Webmoney: Z259069022842 (USD), U175997059087 (UAH), R124210989587 (RUR), E170874862546 (EUR).

(2 comments | Leave a comment)

TimeEvent
06:24 pm

[Link]

Сбилось расписание занятий из-за треволнений и разъездов. Теперь:
18:30 - 20:30 закончить про банки, тексты про хлеборезки?
21:00 - 22:00 информационные технологии
22-23 ресторан, в том числе собрать в 1 файл
23:30 - 24 послать резюме в аум

(Leave a comment)

TimeEvent
08:03 pm

[Link]

Нихуя сегодня не получится отослать первое резюме - еще полтекста про банки и полтекста про информационные технологии. Правда на информационные можно плюнуть, с тем чтобы все-таки успеть сегодня. В принципе, чем раньше тем лучше, морально я уже готов и чуть-чуть опыта перевода у меня имеется.

Current Mood: studying

(Leave a comment)

TimeEvent
11:53 pm

[Link]

Послал 2 первых резюме. Буду теперь каждый день посылать по 2, со следующей недели по 3. Завтра:
18:30 - 20:30 Информационные технологии, машины по нарезке
21 - 23 ПДД, фонетикс тест
23:30 - 24 ресторан

Уважаемые дамы и господа,

я заинтересован в сотрудничестве с вами в качестве внештатного
переводчика немецкого языка. У меня есть двенадцатилетний опыт
проживания в Германии, а также полугодовой опыт работы внештатным
переводчиком технической документации.

В настоящее время я могу заниматься переводами от 30 до 40 часов
в неделю со средней производительностью одна страница в час.
К письму прилагаю резюме и тестовый перевод по горному делу.

С уважением,
******.
http://members.fortunecity.de/lgranats

(Leave a comment)

Previous Day 2005/12/05
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org