Дневник еврейского расовог - September 3rd, 2006

September 3rd, 2006

September 3rd, 2006
02:38 pm

[Link]

переводческое
все-таки Trados имеет смысл, в первый раз сейчас это понял.

(Leave a comment)

TimeEvent
04:19 pm

[Link]

из письма моему психологу
Меня заинтересовало, что Вы профессионально занимаетесь проблемами
проституции и наркозависимости. Можно ли пообщаться с Вами на эту
тему, безотносительно к проводимому Вами со мной курсу терапии?
Спрашиваю, потому что не знаю, заинтересованы ли Вы вообще и в
частности, к разговору об этом с непрофессионалом. Например,
хотел бы узнать у Вас, как Вы считаете, почему большинство проституток,
работающих на уличных точках, сидят на героине?

(Leave a comment)

TimeEvent
09:12 pm

[Link]

Почему-то когда я начинал переводить, это было классно, я чуть ли не кончал, а теперь я затягиваю сроки, перевожу не стараясь, и вообще интерес пропал. Трудно сказать. Ведь классно переводить. А нет. Не знаю.

(Leave a comment)

TimeEvent
09:14 pm

[Link]

жалко что на хитфм не указывается какая песня проигрывается. а так мне нравится.
http://www.hitfm.ru/
вот эта песенка, blue is the colour. как называется. da-bu-didabudai-.

(2 comments | Leave a comment)

TimeEvent
09:17 pm

[Link]

почему-то когда перевожу, непрерывно курю и пью пиво. дурная привычка.

(Leave a comment)

TimeEvent
10:16 pm

[Link]

нужно ложиться, но у меня не сделан перевод. если не сбавлю скорость, то успею, придется только не спать всю ночь. настроение депрессивное, но не подавленное, иф ю ноу вот ай мин. перевожу сегодня плохо, да и спешу.

(Leave a comment)

Previous Day 2006/09/03
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org