[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
February 14th, 2007
| February 14th, 2007 | ||
|---|---|---|
| 12:32 pm [Link] | По "Немецкой волне" передали, что в Австрии хотят ввести квоту на русских туристов, потому что они ведут себя вызывающе - демонстрируют свое богатство. | |
| Time | Event | |
| 01:52 pm [Link] | Встал сегодня в 8:45, слушал немецкую волну, читал, и ничего в сущности не сделал насчет переводов, хотя конечно большой прогресс и все дела, но все равно. Интеллектуально работать мне труднее, потому что трудно представить что в результате всех этих усилий я получу денежки. Сейчас сесть и перевести пару страниц ресторана, без курения, за час. Потом покурить, и дальше. Так часов 5, то есть до 7 вечера, надо продержаться. | |
| Time | Event | |
| 03:53 pm [Link] | Пойду куплю сыра, чего-то захотелось. Вот так вот я и хочу работать, чтобы было интересно и чтобы можно было при этом спокойно планировать свои дела, делать их, и одновременно сидеть в интернете. Я мечтаю о том, чтобы мне удалось так устроиться в эти месяцы. | |
| Time | Event | |
| 04:53 pm [Link] | Плохо мы расстались с Аленой, она сама сказала а я не понял тогда. Я был пьян, но это не имеет значения, это были все мысли которые я думал тогда и высказал - чтобы она не приходила ко мне, потому что у меня нет на это денег. Дело не в деньгах было. Глупость такую сказал и на сердце тяжело. | |
| Time | Event | |
| 04:57 pm [Link] | Осталось 9 страниц перевода до конца главы. Хотелось бы сделать их сегодня, да. | |
| Time | Event | |
| 05:45 pm [Link] | Эта разница между означаемым и знаком, эта твердость принятого решения в момент принятия, максимы, к которым приходишь в результате обобщения - эта кажимость имеет и обратную сторону. Важно четко сознавать, что получится или не получится у меня сейчас заниматься, все равно это не значит что получится или не получится зарабатывать переводами денег. И все равно я подсознательно стремлюсь к воссозданию этого тождества, тем, как я себя настраиваю. Это в корне неверно, и это губит. Сейчас или никогда - это не тот случай, тут нужны дисциплина и терпение. | |
| Time | Event | |
| 08:09 pm [Link] |
по наводке ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif) elizarovaя был о себе лучшего мнения :(( | |
| Time | Event | |
| 08:47 pm [Link] | свободная вакансия народный фольклор блядь | |
| Time | Event | |
| 09:17 pm [Link] | Позвонил. Алена оказалась неожиданно доступна по указанному телефону. Извинился. Полегчало децл | |
| Time | Event | |
| 09:25 pm [Link] | Сегодняшнее задание - ресторан - я саботировал успешно. осталось 2 с половиной часа. Надо попробовать за это время сделать хотя бы 4 страницы. Это уже не по-заводски получается - там, если сбился, можешь на все забить. Но тут несколько другие правила. И потом, там тоже - если сбился, и остается время, нужно спокойно работать. Это по-заводски. | |
| Time | Event | |
| 09:37 pm [Link] | А может, я перевожу этот роман про галактический ресторан, потому что мне просто страшно идти на собеседование? Несомненно Но это в принципе не должно иметь значения. Я смог заняться рестораном - это указывает на серъезность моих намерений. Поиграюсь еще пару дней с ним. Потом - попробую что-нибудь из туду старых. Нужно освежить старые задания по техническому переводу. Потом достану список желтых страниц, и буду обзванивать конторы. Еще надо съездить отпечатать резюме. Еще надо помыться, побриться, проверить одежду. | |
| Time | Event | |
| 10:05 pm [Link] | Мне просто не хватает силы воображения. Мне не представить, что у меня что-то есть. Чтобы мне представить, мне надо почувствовать это. Посидеть, позаниматься, попереводить, и вспомнить, за что я хочу, чтобы мне платили деньги. Поэтому мне так важно было начать с этого дибильного перевода ресторана на краю галактики. | |
| Time | Event | |
| 10:17 pm [Link] | Надо четко понимать, что любая работа - это напряжение и боль прежде всего. | |
| Time | Event | |
| 10:31 pm [Link] | Нужно сделать наконец этот чертов ресторан, по тем или иным причинам, и продолжить дальнейшую работу. | |
| Previous Day | 2007/02/14 [Archive] |
Next Day |