Дневник еврейского расовог - March 3rd, 2007

March 3rd, 2007

March 3rd, 2007
01:51 am

[Link]

Мучающий меня вопрос.
Никак решить не могу - я уже вступал в контакт с бюро переводов, потом не мог у них работать и поэтому не писал им больше. Было это год назад. Так вот теперь хочу снова у них работать, вопрос - надо ли напоминать им о том, что я уже контактировал с ними, присылал резюме, или это отрицательный фактор, что я не стал тогда работать, и лучше сделать вид, что ничего не было?

Comments are greatly appreciated.

(6 comments | Leave a comment)

TimeEvent
04:28 am

[Link]

Завтра, кстати, лунное затмение.
Надо будет выйти посмотреть.

(Leave a comment)

TimeEvent
01:05 pm

[Link]

13 14 ресторан
14 15 резюме
15 16 avantec
16 17 резюме
17 18 livejournal
18 19 резюме
19 20 avantec
20 21 резюме
21 22 avantec/ другое бюро тест
22 23 резюме
23 24 livejournal
00 01 резюме

(Leave a comment)

TimeEvent
03:37 pm

[Link]

Это пиздец. Я понимал, что у меня плохая скорость перевода, но чтобы настолько! На форуме задали вопросы, я стал искать ответы и нашел только два. За это время кто-то перевел всё, и те два случая которые я успел найти были переведены лучше. Хуево, очень хуево.

(Leave a comment)

TimeEvent
07:05 pm

[Link]

Короче, сегодня был продуктивный день, я убедился, что как переводчик я говно и ничтожество.
Будем дальше работать.

(Leave a comment)

TimeEvent
07:07 pm

[Link]

По наводке [info]dagida посмотрел фильм Одиссея 1989. Там есть хороший момент, когда главный герой, окруженный наркоманами и в наркотическом угаре, говорит "А я хотел стать агрономом". Там вообще дохуя сильных моментов, отлично передается состояния по синьке и торча, рекоменде.

(2 comments | Leave a comment)

TimeEvent
07:08 pm

[Link]

Я понял, чем этот дом плох. Тут шизоактивные соседи. Во-первых, мне запретили курить, во-вторых, к нам уже 2 раза приходил сосед снизу, что мы якобы шумим, а только что позвонили по телефону и спросили не мы ли ведем по ночам строительные работы. По-моему, у них тут такой обычай, приставать к соседям.

(Leave a comment)

TimeEvent
09:36 pm

[Link]

О как я заработал после втыка с форумом и с Амуром - перевел наконец Авантек.
Только нихуя не пишу резюме. Все мучаюсь не принять решения.

кручинин, а, деленда - сегодня рассмотреть.

(Leave a comment)

Previous Day 2007/03/03
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org