[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
March 5th, 2007
| March 5th, 2007 | |
|---|---|
| 01:53 am [Link] | а сегодня все-таки поработал, несмотря на приезд Алены. почитал ливжурнал, и написал несколько резюме. правда мало, я все делаю очень медленно. почитал еще мультитран форум, что тоже важно. работал без плана. перевел на немецкий пару предложений с мультитран форума, потом сравнил с переводом, выполненным другим переводчиком - у меня хуже. говно, говно, я никогда не стану переводчиком, я никогда не смогу этого! я неудачник и гандон. как-то говорю и знаю, что все это не так. во мне теперь гораздо больше уверенности в себе, чем еще совсем недавно. это я думаю эффект рисполепта, в основном. |
| Time | Event |
| 04:35 pm [Link] | Алена сделала мне минет, я ей заплатил за это 500 рублей. Минет А. делает очень хорошо, как и вообще все, что она делает - готовит, убирает, етс. PS Сначала она не хотела делать, говорила у нас не такие отношения. Но пятихатка ее убедила. |
| Time | Event |
| 04:41 pm [Link] | А еще я плохо понимаю смысл песен. Меня до сих пор убивает, как наша учительница литры в элитной школе принесла в класс гитару, и сказала несколько хороших, добрых слов о том, что надо слушать сердцем и т.п., а потом спела песню. Я прослушал ее сердцем и написал восторженную интерпретацию, в духе - взлетает сердце - разбивается и становится хорошо. Но моя рецензия оказалась говном, а учительница высоко оценила рецензию одной девочки, которая вместо дифирамбов написала о значении каких-то слов в песни и их соответствия мифам, кажется. А из совсем недавнего - Алена объяснила мне и До скорой встречи Зверей, и Солнце (Белоснежку) Раммштайна. А еще я хуево перевел Amour того же раммштайна. У меня автоматически как-то защита - что во всем этом нет смысла, в песнях, а надо только дрочить и наслаждаться этим. |
| Time | Event |
| 04:45 pm [Link] |
via er2000 Инструкция по применению: 1. Схвати ближайшую книгу 2. Открой на странице 123. 3. Найди третье предложение. 4. Помести оное в своем дневнике... вместе с этими инструкциями. 5. Не пытайся выбрать книгу, возьми ту, которая ближе других в данный момент. Об этом говорит нам не процесс перцепции, а процесс апперцепции. |
| Previous Day | 2007/03/05 [Archive] |
Next Day |