[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
May 30th, 2007
| May 30th, 2007 | |
|---|---|
| 12:17 am [Link] | Стало жарко и у меня отрыбается монитор. |
| Time | Event |
| 01:04 am [Link] | А вот кстати приглашения на жмейле - это с одной стороны сдерживающий распространение сервиса фактор, а с другой, быть может, подстегивает. |
| Time | Event |
| 01:51 am [Link] | Попробую в следующий час, если успею сделать предназначенный на перевод за этот час кусок текста, чуть-чуть почитать или поучавствовать в форуме мультитрана. |
| Time | Event |
| 02:00 am [Link] | Я вообще не верю, что человек может поменяться засчет своей силы воли, особенно резко приказать себе что-нибудь, я не имею в виду бросить курить, а изменить манеру поведения. Может быть, я неправ. Просто я считаю, что поведение человека обусловлено очень глубоко скрытыми в нем причинами, на которые так просто не повлиять. Но может быть, я неправ. Вот сейчас пытаюсь увеличить скорость перевода, прекратить отвлекаться в ходе работы, концентрироваться. Вроде быстрее стало. Надолго ли меня хватит? Перевожу сейчас в быстром темпе, и хотя мне не нравится, как я делаю, но это и принуждает меня быстрее соображать. Может быть, я научусь быстро и одновременно хорошо соображать? Можно ли научиться работать в 28 лет? Можно, если уже раньше умел, но не применял, не было такой привычки. И то, сформировать новую привычку очень трудно. |
| Time | Event |
| 02:56 am [Link] | Читать мультитрановский форум - хорошая идея, и для того, чтобы иметь перед глазами, как другие занимаются переводом, насколько скрупулезно. Кстати, получилось концентрированно работать - раньше вообще времени не хватало, теперь у меня остается 10 минут от часа. Главное, чтобы это стало привычкой и чтобы я мог сходу заниматься в таком режиме. |
| Time | Event |
| 08:16 am [Link] |
2do В ближайшее время: - Сходить на балет - Снять проститутку Current Mood: 4 mental health |
| Previous Day | 2007/05/30 [Archive] |
Next Day |