[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
01:10 pm lenkasm [Link]	Мой перевод не понравился, мне отказали. Причем тот текст, за который я боялся, оказался приемлемым, а тот, который я считал хорошим, сочли плохим. - Тщательней готовить тестовые переводы - Не останавливаться на одном достигнутом варианте, если нет уверенности что это правильный - Пользоваться более употребительными словами, не гнаться за спец. техническими терминами - активнее пользоваться словарем и здравым смыслом! - не комплексовать - Посмотреть светодиод и как по-другому называется саботажный выключатель (определитель взлома?), а также скорлупки корпуса - (панели корпуса!) - Знать, что мне не хватает опыта работы, и это сказывается как на скорости, так и на качестве. Переводчик хуев. Мне плохо.
Reply:
	From: Anonymous OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.