Не любо - не слушай, а врать не мешай.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, December 6th, 2010

    Time Event
    1:41p
    ПОЖАР. "КТО ПОВЕРИЛ, ЧТО ЗЕМЛЮ СОЖГЛИ?!" Из журнала [info]sachok_2@lj


    "Нет, звенит она, стоны глуша,
    изо всех своих ран, из отдушин.
    Ведь земля - это наша душа..."
    Read more... )
    2:11p
    ПОЖАР. 06. 12.


    Я сегодня припозднилась с новстями: у меня больше суток безумно болела голова, я просто была не в состоянии встать вовремя и начать жить. Ветер нагнал нам туч, но толку от них никакого: дождя нам даже не обещают. Я рада за Север страны - хоть там наш климат проявил какие-то положительные черты. Read more... )
    8:31p
    АКСЁНОВА НАЧИТАЛИСЬ?!


    Помнится, у Василия Аксёнова в романе "Мой дедушка памятник" фигурировал дельфин-сержант. Дельфин этот был пацифист, не хотел воевать и сбежал на необитаемый остров.
    Египтяне сделали нам комплимент, посчитав, что Мосад способен выдрессировать акулу, причём, абсолютно пацифизмом не зараженную. Read more... )
    11:14p
    СПРАШИВАЮ ВОПРОС.


    Подвезло мне тут купить Льюиса Кэрролла - все произведения в одном томе.
    И что важно, "Алиса" в переводе Демуровой.
    Читаю и вдруг понимаю, что ничего не понимаю. В сцене суда над валетом обвинительный акт, как мне казалось всегда, звучал так:

    Дама бубен варила бульон
    и жарила десять котлет.
    Десятка бубен украла бульон,
    котлеты украл валет.

    В моей новой книге ни о бульоне, ни о котлетах и речи нет! Там пекут и воруют крендели!
    Скорее объясните мне, откуда в мою память затесались бульон и котлеты!
    У меня в союзе был демуровский перевод, но ведь столько лет прошло. Почему я забыла о кренделях, интересно?

    Да! Еще! Почему-то Черепаха Квази стала Черепахой Как бы! Why?! Так было всегда или я читала книгу в другом измерении?

    << Previous Day 2010/12/06
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org