Не любо - не слушай, а врать не мешай.

Даниэль Пайпс. Племенной недуг Ближнего Востока

Jerusalem Post

24 января 2008г

Оригинал статьи на английском языке: The Middle East's Tribal Affliction

Перевод с английского Анатолия Курицкого

Почему Ближний Восток так не в ладах с современной жизнью, почему эта часть земного шара отстаёт во всём, от грамотности до уровня жизни, от военного мастерства до политического развития?

Книга Филиппа Карла Зальцмана «Культура и конфликт на Ближнем Востоке» (издательство "Prometheus").

В новой, очень интересной книге Филиппа Зальцмана (Philip Carl Salzman), профессора Макгильского Университета (McGill University), c обманчиво простым заголовком «Культура и конфликт на Ближнем Востоке» (Culture and Conflict in the Middle East), изд. Prometheus, автор излагает смелую и оригинальную интерпретацию проблем Ближнего Востока.

Как антрополог, Зальцман вначале приводит наброски двух моделей правления, которые в процессе истории доминировали на Ближнем Востоке: племенная автономия и тиранический централизм. Первая модель, утверждает он, характерна для этого региона и является ключом к его пониманию. Племенное самоуправление базируется на сбалансированной оппозиции, «механизме», как её называет Зальцман, посредством которого обитатели Ближнего Востока, живущие в пустынях, горах и в степях, защищаются от различных напастей, опираясь на свои расширенные семьи.

( Read more... )

Оригинальный пост находится здесь http://leon-orr.dreamwidth.org/1200577.html. Включена возможность комментариев, если вы залогинены в ЖЖ.