[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Sunday, May 30th, 2010
| Time | Event |
| 11:28a | Нужна консультация. Не получается подключить внешний диск к компьютеру, через USB порт. Комп или не определяет его вообще, или соединение быстро "соскакивает". Попробовал другой внешний диск - то же самое. Другие приборы (принтер, флешка, ридер, фотик, мышка) подключаются нормально. В чем может быть причина и что предпринять? |
| 11:43a | Два хороших варианта перевода хорошего стихотворения. Алджернон Чарлз Суинберн "Ночная стража" 1830 «Товарищ, что скажешь о ночи?..» – «Блеск молнии, буря и мрак... Огнями не вспыхнул маяк, Но ярок во мгле этой ночи Лишь отблеск потешных огней, И светом залиты чертоги Тех хищников знатных, чьи ноги Безжалостно топчут людей». «Пророк, что ты скажешь о ночи?» – «Изгнанник свободный, стою У бездны морской на краю… И видели вещие очи Угрозу для гордых голов – Губительных молний блистанье, Я слышал громов грохотанье Над прахом погибших борцов». «Что скажете, братья, о ночи?» – «Мы плачем всю ночь напролёт, Готовы мы выплакать очи... Кто наших детей нам вернёт? О жадные клювы и пасти, Вернёте ли нашим отцам Вы тех, кто растерзан на части И брошен добычею вам?» «Что скажете, жертвы, о ночи?» – «Терпеть уже не было мочи. При виде меча и петли За право мы на смерть пошли. Но мы не погибли бесплодно, Раскаянья нет у борца. Свободе служили свободно Мы жизнью своей до конца». «Политик, что скажешь о ночи?» – «Продлится так долго она, Насколько мне будет нужна. А золото радует очи И ночью, и в утренний час. Где нужно – клянёмся мы смело, Минует опасность для нас – Схороним и слово, и дело». «Изгнанник, что скажешь о ночи?» – «Мгновенья текут, как вода, И тяжко в такие года Нам бодрствовать в сумраке ночи. Стою средь зыбучих песков, Но издали слышу в изгнанье – Цветов ароматы с лугов И вольного ветра дыханье!» «О пленник, что скажешь о ночи?» – «Над нами всю ночь напролёт Всё дождик кровавый идёт, И он заливает нам очи. Не всё ли едино в тюрьме: Дневное, ночное ли время? Так будет – доколе во тьме Цепей не расторгнется бремя». «Европа, что скажешь о ночи?» – «Спроси у небес, у морей, У наций, моих дочерей, Народов ещё не подросших. Но та уж явилась на свет, Что правду с неправдой рассудит: Она, а не я, даст ответ, И что она скажет – так будет!» «Свобода, что скажешь о ночи?» – «Не вижу я больше грозы, Не вижу кровавой слезы И грома не слышу с полночи. Вся даль побелела: стопой Неслышною солнце восходит, И ночь с её чёрной тоской, Ночь скорби – навеки уходит!» Сокр. перевод О. Чуминой 1900-е годы http://www.azlib.ru/c/chjumina_o_n/text "Стража в ночи" ( пер. Ермакова ) http://lib.rus.ec/b/138254/read |
| 12:32p | А как Вас зовут, извините ? Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин встретился с деятелями культуры в неформальной обтановке. Стенограмма встречи - http://premier.gov.ru/visits/ru/10771/e Подрезанный вариант ОРТ: Увидел у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) rukhakasia@ljВырезали кропотливо, надо сказать. Кстати, Шевчук сказал "милиционеры", а Путин услышал «менты». Вот в таком мире начальники и предпочитают жить, в котором несогласные мешают больным детям лежать в больницах, а взрослым ехать на дачу. А милиционеры есть и хорошие, поэтому не надо мазать всех одним черным дёгтем. UPD: Полная версия беседы |
| 3:06p | Автолюбители наказывают коллег за мешающую проезду парковку. "В Москве опробован новый способ борьбы с автовладельцами, которые неправильно паркуют свои машины. Неизвестные приклеивают к лобовым стёклам автомобилей огромные наклейки с провокационными надписями. В Интернете появляются фото и видеоролики, на которых видно, что на неправильно припаркованные автомобили кто-то лепит наклейки в стиле дорожных знаков с надписью: «Мне плевать на всех. Паркуюсь где хочу», передает «Радио Свобода». Очередной такой инцидент произошел в пятницу в Романовом переулке (недалеко от станции метро «Библиотека имени Ленина»). Машины, среди которых дорогие внедорожники, блокировали тротуар, а также фактически перекрыли проезжую часть для проезда крупных автомобилей, например пожарных. Круглые яркие наклейки диаметром почти полметра появились днем на лобовых стеклах по меньшей мере пяти машин, сообщают NewsRu.Com. Неизвестные наклеивают стикеры таким образом, что водитель не сможет сдвинуться с места, если не отдерет их – он просто не увидит дороги. В правоохранительных органах происходящее пока не комментируют, отмечает «Эхо Москвы»." http://www.fedpress.ru/federal/socium/y Показательно то, что начали с "наказаний" автолюбителей, которые мешают проезду других таких же автолюбителей, а вовсе не с баранов, паркующихся во дворах, на газонах, пешеходных переходах и тротуарах. К тому же, видно, что позорящие наклейки легко отдираются, т.е. мстители следят за тем, чтобы мстя не мешала пользованию автомобилем. Надеюсь, что позорящие водил-эгоистов акции станут доброй традицией и у обычных пешеходов, и у матерей с колясками, и у всех любителей Природы. |
| 3:53p | Новости малого бизнеса 24 мая 2010 года в Префектуре Юго-Западного административного округа г. Москвы состоится торжественная церемония награждения победителей и призеров первого (окружного) этапа конкурса «Московский предприниматель-2009». Конкурс «Московский предприниматель» проводится с 1998 года, за эти годы он стал главным смотром достижений столичного предпринимательства. Конкурс - это, прежде всего, оценка успехов и достижений субъектов малого и среднего бизнеса, а его основная цель – распространение передового опыта среди других московских предпринимателей. После подведения итогов окружного этапа конкурса определились следующие победители: ... ООО «Русская правда-пресс» ... http://uzao.mbm.ru/default.aspx?s=0&p=56&0a0=f&0n0=2139 Об успехах малого бизнеса сообщил - http://lj.rossia.org/users/anticomproma |
| << Previous Day |
2010/05/30 [Calendar] |
Next Day >> |