| |
[Jan. 25th, 2006|12:23 pm] |
|
Ебенаматика. Там указано, что распространение запрещено, поэтому просто даю ссылку. |
|
|
| Еще наблюдение. |
[Jan. 25th, 2006|11:54 pm] |
Felowship of the Ring это никакое не "Братство", конечно же, и даже не Содружество. Это Товарищество, и название это кроме прочего неявно отсылает к Товариществу купцов-авантюристов (Fellowship of the Merchants-Adventurers, может где ашипса, тут многа албанских букф) и ему подобным организациям. Связь тем более отчетливая, если учесть что Фродо и Ко предстоит мероприятие прежде всего географическое, сродни какому-нибудь "поиску Северного Прохода в Великое Татарское Озеро".
Отличие просвещенных мореплавателей от непросвещенных прежде всего в том, что на кудыкины горы просто так не прутся (ср. португальская поговорка: "Плыть необходимо, жить не очень необходимо"), а имеют некую Сверхзадачу. Как правило -- кого-нибудь убить и ограбить. Экономический момент очень четко прописан в "Властелине Колец -- Лайт", сиречь "Хоббите". Там есть и писаный контракт, и дележка добычи, и всё-всё-всё. |
|
|