Дорогая, AIда Матвеевна... Прочитал тут один сборничек изданный местными хипсторами (в основном из Назарбаевского универа в Астане) про постколониальности:
https://www.meloman.kz/kazahstan-politika-i-publicistika/qazaqstan-kazahstan-labirinty-sovremennogo-postkolonial-nogo-diskursa.htmlНа гуглобуксе есть, есличо. Узнал как называется рэп-батл между акынами - айтыс.
.
И там было про конструирование "угнетённых женщин востока". С одной стороны да, когда слышишь краем уха в чайхоне "а вот тот мой бывший, не не тот, а тот который айфон подарил..." таки да, конструирование. А с другой стороны, у мну возле дома, в час пик, за недостатком искуственного интеллекта, светофоры выключают и ставят двух гайцов с палками (один машет палкой, а другой общается, с теми водителями, которым ну очень надо). Народ естественно не знает сигналов, и кто пешеходы, и кто права купил и кто без прав на мотопедах. И вот ведь как оно, пока я, или кто-то из мужчин не пойдёт, женщины стоят и ждут. Если альфа-баран пошёл, всё, "угнетённые женщины Востока" прут даж поперёк трафика.
.
"Белоге солнце пустыни" в этой книге про постколлониальность тож поминали. И давеча, я случайно (сртолько раз ходил мимо) обнаружил дом, где последние 20 лет жил Морис Симашко, по чьей книге "В чёрных песках" отчасти и создан фильм (тема Саида, например). Если кому интересно, угол Джамбыла-Чайковского (писатель жил на углу улиц акына и композитора, хех). Таки Золотой Квадрат, хоть и панелька.
.
Кстати про Джамбыла: памятник ему стоиыт на углу улицы его имени и Достык (Дружбы), которую местные называют по старому - Ленина. Фоном к паммятнику дом с многообразием застекления балконов. "...я живу на улице Ленина, и меня зарубает время от времени..." читается на мраморном лице акына.