8:49a |
По ул. Амундсена Мне не нравится слово «бывший». Понимаю: бывший любовник. Бывший муж или бывший парень. А не просто какой-то бывший. Непонятная хренотень. По-английски-то все иначе. По-английски-то как-то лучше. Смачно, коротко, даже звучно. По-английски все ясно – экс. И у нас тут когда-то эксы. Были эксы в России раньше. Так эсеры экспроприацию Называли сто лет назад. Да, конечно, разбой бандитский. Да, конечно, грабеж обычный. Вот такие были эсеры. И сейчас тоже есть эсеры. Впрочем, что о них говорить. |