На Дне: Узел Первый: весна-лето 1918, часть третья Пролог
На Дно
https://golos-dobra.livejournal.com/1606938.htmlНа Дне: Узел Первый: февраль 1918, часть первая
https://golos-dobra.livejournal.com/1607928.htmlНа Дне: Узел Первый: февраль 1918, часть вторая
https://golos-dobra.livejournal.com/1608176.htmlНа Дне: Узел Первый: февраль 1918, часть третья
https://golos-dobra.livejournal.com/1608274.htmlНа Дне: Узел Первый: февраль 1918, интермеццо первое
https://golos-dobra.livejournal.com/1608579.htmlНа Дне: Узел Первый: весна-лето 1918, часть первая
https://golos-dobra.livejournal.com/1608710.htmlНа Дне: Узел Первый: весна-лето 1918, часть вторая
https://golos-dobra.livejournal.com/1609127.html+++
Четверг, 16 мая
Ужасна моя жизнь, ужасно, но чудесно снимать сливки с жизни... скользить по океанам восторга, когда мир скорбит и страдает. Разве в мире, пропитанном страданиями, грехом является одна капля счастья? Электрические волны депрессии, кажется, прокатываются по Парижу. Все театры открыты, а улицы и рестораны переполнены. Гигантские воздушные шары, размещенные на видных местах, вернули доверие, поскольку подвешенные к ним провода мешают движению самолетов Боша. Действительно они, наверное, бесполезны, но по сути успешного рейда не было уже три недели. Знающие люди полагают, что английские войска и, возможно, французы отступят, что Ипрский выступ будет оставлен, и тогда они вернут Амьен или Аррас. Затем ситуация изменится, и наступит час союзников, поддержанных американцами вплоть до полной победы (примечание 1).
Столоверчение в этот вечер предсказало падение Клемансо. Конечно, свет его ненавидит и больше всего боится Клемансо, хотя у него нет кандидата, который он мог бы предложить. Я такой же, как они, анти-Першинг, анти-клемансо, просто так, если только это не типо-антипатия.
Воскресенье, 19 мая
Отправился в Версаль... меня ни разу не остановили для проверки документов; Я отправился в отель «Трианон Палас», чтобы забрать генерала Саквилла-Уэста (примечание 2) и лорда Дерби (примечание 3), которые обедали...
Лорд Дерби позабавил людей, сказав: «Я — величайшая шутка, когда-либо совершенная английским правительством». Он так же рад своему назначению, как ребенок новой игрушке. На самом деле это превосходный вариант, поскольку его сердечность нравится французам, и он далеко не такой дурак, каким притворяется.
Четверг, 30 мая
Мне понравилась его жена, Мутон Ротшильд, как ее называют. Она bien elevee и одета просто, скорее по-английски, что очень похвально для еврейки. Гостиница (прим. современные "отели" появились на базе частных дворцов, где проживали элиты) по большей части отдана под их больницу, семье осталось лишь несколько комнат. Нас приняли в маленьком, типичном для Ротшильдов салоне, роскошной комнате, увешанной синей парчой, со вкусом, за исключением слишком большого количества картин. Столовая менее приятна.
Ужин был ужасен, еда была плохой, а обслуживание ужасным. Почему евреи не могут быть похожими на других людей? Все, что было неуместно среди такой роскоши, казалось дешевым. Манеры Морисов за столом отвратительны, хотя ела она хорошо.
Во время еды из пушки выстрелили несколько раз, один выстрел едва не задел «Мадлен». Позже мы вернулись к Бриссакам; вскоре завыли сирены, и на нас обрушился великолепный рейд. Усиливающийся обстрел, прожекторы и бомбы создали незабываемую картину. Это было совершенно невероятно, как роман Уэллса, фейерверк какого-то великого Нерона... В целом это был более тихий день, чем мы смели надеяться. Им еще предстоит взять Шато-Тьерри и Эперне, прежде чем Париж окажется в реальной опасности. Слухи говорят нам, что Фош и Клемансо поссорились из-за слишком частых поездок «Тигра» на фронт. Произошла постепенная неофициальная эвакуация Парижа... люди все еще бегут во всех направлениях.
Воскресенье, 2 июня
Новости явно хуже. У гуннов теперь есть Реймс, Суассон и Шатеуа-Тьерри, Шалон и Санлис эвакуированы, и, как говорят, вот-вот будет эвакуирован Мо. Принцесса д'Аренберг обещала отвезти меня в свой замок Менету, если немцы доберутся до Мо или даже до Компьеня. Графиня д'Отпуль провезла меня через Буа, в единственной машине, которой разрешено проезжать, поскольку у нее есть разрешение депутата. Она только что вернулась из пребывания в maison de sante и сильно изменилась; она более спокойна в своих движениях и вновь обрела достоинство и спокойствие. Даже ее голос изменился, и ее манеры уже не те... она больше не рисует! Она чрезвычайно красива и шикарна и помолодела на десять лет. Надеюсь, она больше не начнет эфиризироваться (примечание 4).
Понедельник, 3 июня
Мы говорили о войне за обедом и о войне за ужином с неизбежными вопросами...
— Они возьмут Париж?
— Что вы будете делать?
Люди по-прежнему рассылают свои гобелены и картины, но вывезти коробки из Парижа бесконечно трудно. Улицы заполнены такси с багажниками, и чувствуется волнение, витающее в воздухе. Мы слышали, что Банк Франции и Кредит Лионэ переехали в Бордо; были даже разговоры о переезде правительства. но Пуанкаре решил не повторять ошибки 1914 года. Немцы, естественно, продвигаются вперед настолько, что у них на тридцать пять дивизий больше, чем у нас. На фронте у нас были все возможные подразделения, а у них было тридцать пять свежих дивизий, с помощью которых можно было начать гигантское наступление; их всех перевезли ночью, еще до начала событий. Весь день люди были подавлены, но в этот вечер наше настроение поднялось.
+++
Примечание 1: что
поразительно похоже на то, что произошло в реальности
Примечание 2: Чарльз Саквилл-Уэст (1870–1962),
4-й барон Саквилл, был назначен в Генеральный штаб Высшего военного совета в Версале
в качестве исполняющего обязанности генерал-майора.Примечание 3: Эдвард Джордж Вильерс Стэнли (1865-1948), 17-й граф Дерби, был
военным министром до предыдущего месяца, когда
он был назначен послом Великобритании во Франции. Он был также известен как «Король Ланкашира» из-за того, что он контролировал тогда могущественную политическую машину Консервативной партии в этом графстве. Дерби служил Великим магистром масонства провинции Восточный Ланкашир с 1899 года до своей смерти.
Примечание 4:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ether_addiction.
Пить эфир — удивительный и сложный способ его употребления, поскольку он кипит ниже температуры тела и не смешивается с водой, что требует мер предосторожности:
Глотать эфир — это искусство. Пьющий сначала прополаскивает рот водой, «чтобы охладить его»; затем он глотает немного воды, чтобы охладить горло; затем он выпивает стакан эфира; наконец, он делает еще один глоток воды, чтобы удержать эфир от подъема или, другими словами, охладить свой желудок, чтобы летучий эфир не мог быть потерян при отрыжке его паров. Через некоторое время «трюк» легко освоят представители обоих полов.