| 6:41a |
Подражания Корану: Старик и море.
Старик говорит ей робко:
Смилуйся, государыня рыбка.
Мир – не праздничная открытка,
А спичечная коробка.
Заперт в этой коробке я
Или мои останки.
И слишком она короткая,
Дорога к стенке от стенки.
Помнишь мой невод драный,
Никчемные мои сети?
Много ловил я дряни,
Да не уловил сути.
Рыба моя, рыба,
Сердце мое – мина.
Хочешь, дождись взрыва,
А хочешь – плыви мимо.
Я не ищу корысти,
Настежь душа раскрыта,
Уплыл бы в разбитом корыте,
Будь у меня корыто,
К рыбам, которые немы, и если колючий, острый
Крючок их целует в губы, они не стонут.
Рыба моя! Ни один человек – не остров.
Острова остаются, рыба, а люди тонут.
А если утром тумана хмарь растревожит колокол,
Значит, наш пономарь порядочно браги вылакал.
Утирает пот,
Обнявшись с пустой бадьею.
Не гонялся бы ты, поп,
Ох, не гонялся бы ты, поп, за попадьею.
Кстати, да, я тебе не рассказывал: жил-был поп
(Негде ставить проб).
Не имел корыта, так и ходил немытым.
А потом приобрел корыто, еще корыто, накрыл корыто корытом, -
Вышел гроб.
А еще…
Ничего не сказала рыбка, хотя скривилась.
Не длинней рыбья память, чем у арестанта волос.
Старику наука, а басне мораль: попробуй
Покороче готовить речи, идя на свиданье с рыбой. |