Русскоязычное Linux-сообщество's Journal

Ubuntu и setxkbmap
Здравствуйте!

Снова возвращаюсь к тому вопросу по поводу раскладки клавиатуры в убунте, с которым я сюда приходил в апреле. Только теперь вопрос более конкретного характера.

Я загрузил убунту 14.04 с флешки и посмотрел, как там да что. В стандартных Text Entry Settings возможность включить 3rd-level и extra typographic characters предсказуемо отсутствует. Попробовал вариант

alexyecu с setxkbmap. Гуглежка натолкнула на такую команду:

setxkbmap -option -option grp:caps_toggle,lv3:ralt_switch,misc:typo

Не знаю, зачем в этой команде два -option, но она содержит нужные мне lv3:ralt_switch и misc:typo — и (более-менее) работает! Скормив ее терминалу, я получаю возможность набирать с нажатием правого альта (правда, только из английской раскладки) любезные мне значки «» „“” − – —.

Однако:
- стоит переключить раскладку на русскую, и сочетания правого альта с нужными клавишами перестает работать
- даже если после этого вернуться на английскую раскладку, то сочетания с правым альтом не будут работать; нужно снова вводить команду.

Отсюда вопросы:
Первый и главный: можно ли как-нибудь скомбинировать нынешний keyboard indicator с опциями lv3:ralt_switch и misc:typo? Если да, то куда их надо прописать?
Если нет, то как получить переключение русской/английской обычной раскладки с 3-м уровнем?
- снести убунтовский indicator-keyboard, как предлагают здесь?
- (простите за ламерство) куда вписать команду по переключению раскладок и как добиться того, чтобы эта команда выполнялась при загрузке?

А то очень хочется вернуться с KDE на Юнити, но и к типографским значкам я тоже привык.