[решено] Корявые ПДФы А что у нас есть на смену acroread? Его как бы Адоб более не поддерживает, поэтому, к примеру, openSUSE 13.1 его выкинула из пакетов (официальная причина - он небезопасен боле).
Чем теперь смотреть виндовые пдф'ы, которые на линуксе перекошены, а половина символов превратились в каракули?
Есть файлики, к сожалению выложить не могу. Okular, Evince и Google Docs показывают неверно. Судя по свойствам, файл создан "Microsoft Reporting Services 10.0.0.0"
Под катом скриншоты:
Гугл док вобще упоротый, а Окуляр не отображает некоторые литовские диакритические символы. Такое впечатление, словно эти символы там не как UTF-8 вставлены, а как 1257:

Вот этот самый нижний скриншот из винды - он единственный ОК.
Раньше acroread спасал. Но в данном случае он тоже ругается (смотрю на вируталке openSUSE 12.3):

Чем посоветуете такие файлы смотреть?
openSUSE 13.1 x64 KDE
UPD PDF.js тоже не пережевал
http://ru-linux.livejournal.com/2997524.html?thread=43824404#t43824404
UPD2Решилось банальной установкой пакета MS шрифтов (fetchmsttfonts)