[Most Recent Entries] [Calendar View]
Tuesday, December 10th, 2019
| Time | Event |
| 7:57a | Импортозамещение в лингвистике Как известно, греческое слово theology (вернее, конечно, θεολογία) на русский язык традиционно переводится словом "богословие". А вот остатальные науки с суффиксом -логия, как правило не переводится. Задумался над тем, что в каком-нибудь славянском фэнтези можно было бы их все попереводитьи геология - землесловаие астрология - звездословие метеорология - сполохословие биология - животословие (именно так, а не жизне-) Есть, правда, еще всякие - графии, но тут можно опереться на биография - жизнеописание. Вот что делать с -номиями и -номиками не совсем понятно. This entry was originally posted at https://vitus-wagner.dreamwidth.org/2123  comments |
| 8:07a | Ключевой спортсмен Употребил в одном комментарии фразу "отпустить ключевых спортсменов из действующей армии" и подумал, что "ключевой спортсмен" это радиолюбитель, принимающий участие в соревнованиях по передаче морзянкой на скорость. This entry was originally posted at https://vitus-wagner.dreamwidth.org/2123 comments |
| << Previous Day |
2019/12/10 [Calendar] |
Next Day >> |