Леонид Каганов

Be my lady of the night
это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: https://lleo.me/dnevnik/2020/07/23

Товарищ во френдленте задал вопрос, мол, песня крутился в голове с припевом «Tonight».

Я знал только одну песню, начинающуюся этим словом, это была очень старая и очень неприличная песня. Погуглил ее по названию... и не нашел.

Перенесемся в 1985 год. Седьмой класс. Надо сказать, с английским языком мне не везло ещё со школы. В школе языку нас учила мадам Роза Аглямовна, за два года она научила лишь правильно произносить свои имя-отчество, фамилию мы запомнить и выговорить так и не смогли. Аглямовна запомнилась также выражениями «я дочь офицера», «дую спык ынглыш» и «повторяем за мной: удмонынк удмонынк удмонынк тую, удмонынк дыа тыча ай глэд тусы ю», с чего начинался каждый урок, а дальше обычно шли разговоры за жизнь. Но речь пойдет не о ней, потому что даже Роза Аглямовна была сущей конфеткой по сравнению с мелкой как болонка и жутко скандальной англичанкой какого-то другого класса, которая пару раз была у нас на замене. Английскому она совсем нас не учила, зато оба раза истерила, хамила нам всем и каждому, и постоянно выдавала какие-то витиеватые сексуальные скабрезности и упреки, большинство из которых мы в 7 классе даже понять ещё не могли, лишь угадывали по интонации, что произнесена очередная загадочная гадость про секс и пиписьки.
( Read more... )