Леонид Каганов

кино: The Comeback Trail
это перепост заметки, оригинал находится на моем сайте: https://lleo.me/dnevnik/2020/11/25

Посмотрели на днях с Ксенией Grappe фильм «The Comeback Trail», который почему-то в русском переводе назван «Афера по-голливудски», хотя по сути его следовало переводить типа «Ответный удар». Чуть удачнее выглядит слоган фильма: «несносные оскароносцы снова на коне», хотя я не нагуглил пока оригинальную фразу. Кинотеатры эпохи коронавируса устроены забавно: каждое второе сиденье в схеме зала закрыто, и вообще в залах человека четыре, и если так пойдет, то беда киноиндустрии, но дело не в том. О фильме.

( Read more... )