только технические

Контекст
Русские танки уже были близко, они подходили к Кирхбегру и к "Toten Mann". Говорили, что недалеко от Кирхбегра мужчины из Фольксштурма подбили русский танк из фаустпатрона. До обеда пришли первые немецкие солдаты с тремя штурмовыми орудиями. Солдаты оказались украинцами. Это было подразделение СС.
Мы забыли дома козу, но после тревоги ничего не случилось. Поэтому мы с мамой решили взять козу в “бункер”. Мы бежали в направлении Кирхбаха, вдруг снаряды просвистели над нашими головами, мы упали на землю и вернулись.
Это стреляли наши. Они расположились на позиции у дома Майера. Солдаты пили много вина из подвала дома Майера.
Ночь на пасхальный понедельник мы с пятнадцатью другими людьми из Кирхбаха проводили в “бункере” у Когльпетера. Из-за грома орудий и красного цвета огня на небе мы не спали. В темноте нам удалось взять нашу козу.
В одно пасхальное воскресенье забавная история была с фрау Грюттлер перед памятником военным. Она стояла там со всеми своими вещами и спросила моего дядю Фридля, который случайно проходил мимо: "Герр Шухленц, вы думаете, русские сделают что-то со мной?" Он ответил: "Не думаю, может быть, только очень старый русский". Дядя Фридль тогда уже не служил в армии из-за болезни.
В следующие дни ещё больше солдат СС пришли к нам в Кирхбах. Это тоже, кроме офицеров, были украинцы, они хорошо говорили по-немецки. Из Кирхбаха они каждый день ездили на фронт со снабжением и возвращались с ранеными.

Current Mood: amused