Проблема
Не взирая на бесчисленные часы прослушанного канто-попа, канто-рэпа и прочей музыкальной канто-дребедени, мозг почему-то упорно сопротивляется "кантонскому" китайскому и отдыхает только, когда персонажи переходят на "мандаринский", -- почти так же ничего не понятно, но звучание родное.