Пиндар, 3я Пифийская Ода
Уместно смертному,
Зная путь истины,
Пользоваться милостью богов,
Когда есть возможность.
Ветры веют в выси,
Один - благ, а другой - нет.
Счастье, что несёт человека
На всех парусах,
Недолго его лелеет.

Я буду малым в малом,
Великим в великом.
Духу, осеняющему меня
Изо дня в день, воздам должное,
Как могу и как следует.
И если боги одарят меня
Богатством в изобилии, то надеюсь
Обрести славу в грядущих днях.
Мы знаем о Несторе и Сарпедоне Ликийце
Из звучных слов, что умелые мастера песен
Сплавили воедино.
Сияющая поэзия
Даёт долгую жизнь доблести,
Но немногим легко слагать.