Один из моментов, которые мне нравятся в анимешках (точнее - во всех анимешках, которые мне нравятся, оно есть, а про остальные не скажу) - наличие некоего общего (в пределах данной анимешки) метаязыка или метаконтекста.
Т.е. есть какой-то герой, и он приезжает в абсолютно незнакомые места, где люди живут совсем иначе. Или с ним что-то необычное происходит.
Но при этом у него есть багаж привычных бытовых-и-повседневных знаний - и они остаются актуальными, работают и здесь тоже.
Это и коммукативные навыки (как представиться, как вежливо высказать просьбу или отказать и т.д.), и бытовые (как помыть посуду при вот такой системе водоснабжения, куда девать верхнюю одежду при входе в дом, какую её часть снимать а какую не), и функционально-социальные (если заболел то надо искать доктора, а если в голове каша то священника, и что характерно - они найдутся и правильно поймут чего с них хотят), и ритуальные (ситуации в которых положено сказать определённые фразы, например перед едой ), и язык жестов.
От анимешки к анимешке этот набор меняется, но именно единство внутри - поражает.
И создаёт дивное ощущение безопасности и причастности.
Особенно ярко - если данный метаязык мне не очень знаком или сильно не совпадает со знакомыми.