Сегодня девушка сказала, что недавно в какой-то работе написала вместо "автор"... да-да, вы правильно догадались - "афтор". Потом исправила, но, как говорится, осадок остался.

При том, что компом, а уж тем более - Интернетом она не пользуется.