Можно йотацией, фактически же там йот звучит. "Ničyä". То есть вместо разделительного мягкого и разделительного твердого знака - "y".
Я помню, кто-то из советских лингвистов предлагал объединить "й" и "ь" ввиду избыточности, писать во всех случаях что-то одно, либо й, либо ь. Тюлй, моралй, воробйи. Ни один носитель не перепутает, как читать.
Еще я бы предложил не ставить седиль для мягкости там, где это фонетически бессмысленно (под ц, ш, ж), ставить всегда под ч.