очень милый семейный мультик
и смешной
а также про любовь
и про толерантность в хорошем смысле слова
и про самопожертвование
советую в общем

сцена с самолетом по накалу напоминает схожую из Vampire hunter D: Bloodlust
(http://youtu.be/Wtu4LbAxa4Q?t=4m25s - с 4мин 25сек)

чоткий в общем фильм, Тартаковский (автор Самурая Джека например) ебошит в духе старой школы

http://youtu.be/QeidYPV0Zog


и совершенно пиздецовый (ПИЗДЕЦОВЫЙ!) перевод - литературно приправленный МЕМАМИ и ТРЕНДАМИ
а также дополненый (ДОПОЛНЕНЫЙ!) отсебятиной (ОТСЕБЯТИНОЙ сукасука там где в оригинале вообще НЕТ РЕПЛИК. "Чтоб смешнее было" дык) каким-то Евгением Кагановичем Камедиклабсяном и его родственником гнойным ублюдком звукорежисёром или кто там выбирает голоса и акценты актеров дубляжа, взять бы их всех да и сжечь.

upd: специально вот посмотрел в бубляже эту сцену с вервольфом и телефонм: "Как тебя вырубить-то? - МАХНУ и ВЫРУБЛЮСЬ, сегодняж ПРАЗДНИК!" ну охуеть теперь

монстры на каникулах, нет вы вдумайтесь МОНСТРЫ НА КАНИКУЛАХ.
"Отель Трансильвания" - > петросян -> "Монстры на каникулах"

бляди, хуже блядей, блядины дети, черножопые жыды, русские, скот

с превеликим удовольствием изрубил бы гадов бензопилой, недосмерти даже, а так, страшно искалечить в назидание

卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐
Я вижу костры из книг,
Я слышу овчарок лай.
Если один скажет «Зиг» —
Миллионы ответят «Хайль»!
卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐

вот отличное кино, называется "Чёрный дрозд", дубляж норм.

чтото в нем есть от "Фарго" коэнов
а чтото и от "Забавных игр" ханеке

неменого сисек Оливии Вайлд
четкий пацанчик на боксе
проблема отцов и детей
любовный треугольник
намект на инцест

кроме того, фильму свойственна уместная предсказуемость - т.е. в там все происходит КАК НАДО, в НУЖНЫЕ моменты играет Правильная Музыка, хорошие хороши, совращённые раскаиваются, а плохие плохи до конца, но, как и всякие бесы, желая зла - невольно совершаютъ благо.

похожие чувства я испытывал когда смотрел "Утену" зе муви, первую "Заложницу" морреля или из сравнительно нового - "Repo men" ("Потрошители" - их смотреть надо обязательно в оригинали, там охуенный акцент у ДжудаЛоу, да и вообще актерский состав там наотличненьтко и диалоги охуительные, плюс ад кровавого коллекторства а также "пацанов на пизду променял", история любви тащемта, как и все лучшее в этом мёртвом мiре)

пока писал еще одно кино вспомнил, где тоже Все Как Надо - "Идеальный побег" Девида Twohy (это, наминуточку, автор "Риддика", не хуй собачий)

...

если кстати САБЖ понравится рекомендую еще посмотреть русскую короткометражку "Начальник" http://video.yandex.ru/users/kengarags-ru/view/24/

привет