lqp - Post a comment
( Read Comments )
TimeText
12:46 am
[info]lqp

[Link]

О четыреххвостке, UDHR, и гадящей англичанке
Интересная цитата.

В первоначальном проекте Всеобщей Декларации Прав Человека демократические выборы определялись через “четыреххвостку”: всеобщее, равное, прямое и тайное голосование. Как было принято в законодательстве очень многих стран

«Список включений» в статью 21 Декларации прав человека — периодические выборы, равное и всеобщее избирательное право, прямое (или через посредство избранных представителей) и тайное голосование — «присутствовал в конституциях Китая, Франции, СССР и Югославии»,

Однако обнаружилось, что такое определение идет в разрез с нравами и обычаями - как вы думаете, кого? Праавильно

Серия предложений, исходив- ших от Соединенного Королевства и Индии, свела почти все имевшиеся проекты к самому минимуму. В результате «демократические детали» были удалены, и оставлено было три коротких пункта: «Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей»; «Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране»; «Каждый человек имеет право на правительство, которое отвечает воле народа». При этом чуть было не утратили выражение «воля народа», но оно было спасено Рене Кассином. Делегация Соединенного Королевства настаивала на исключении положения о тайном голосовании, поскольку такое голосование нельзя было допустить в колониях.

Впрочем, злые тоталитаристы все-таки обломали англичанам весь кайф.

по вопросу о тексте, который впоследствии стал статьей 21 Всеобщей декларации прав человека, в дебаты в третьем комитете включилось что-то около двадцати восьми лиц с правом голоса,
что позволило вернуть в текст многие детали; к этим лицам относились делегаты из Бельгии, Уругвая, Соединенных Штатов, Греции, Бразилии, Венесуэлы, Ирака,
Китая, Гаити, Кубы, Швеции, Советского Союза, Ливана, Филиппин и Саудовской Аравии»

В конечном счете эта статья стала приняла такой вид:

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей.
2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах, которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм, обеспечивающих свободу голосования.

Reply:
 
From:
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.
Powered by LJ.Rossia.org