[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| Time | Text |
|---|---|
08:10 pm![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} lqp[Link] | Ну, это видимо оттого, что ты читаешь "мужчина ближе к Человеку" как "мужчины уже являются полноценными Человеками, а женщины еще нет". Я такого не говорил, обрати внимание. По моим представлениям расстояние среднестатистического российского гражданина - что мужчины, что женщины, - до полноценно развитой личности на порядки превышает расстояние между средней женщиной и средним мужчиной. Обоим до идеала еще шагать и шагать. И _именно_ _поэтому_ очень важно не путать направление движения, не называть перед задом. Что же касается слов "господа в Париже", то да, меня они тоже смутили. Но в конце концов я решил, что из песни слова не выкинешь, переправлять чужую речь ради неприятного сравнения неэтичнее. Потом, если припомнить, то в оригинале эти слова тоже из лексикона отнюдь не пламенных революционеров или революционных матросов. А именно разного рода жулья, искавшего как бы поживиться на революционном беспорядке. |
| Reply: | |