maaddi's Journal

Инопланетяне в СССР
Просматривая информационные волны нашего любимого Рунета - нашел замечатеольную статью, точнее - главу из книги Первушина. Конечно, это - не Петухов, но с точки зрения общего развития - очень полезно почитать. Наверное. Соответственно - и превожу сам "маткриал".

"...Но это лишь одна из нескольких почти в равной степени допустимых возможностей. Существует фактор, на который мы можем положиться: марсиане, должно быть, имеют некий хватательный орган, во-первых, потому, что без него развитие интеллекта почти немыслимо, а во-вторых, потому, что никаким иным путем они не смогли бы осуществить свои инженерные замыслы. Для нашего воображения представляется странным, но и не менее логичным предположить вместо руки наличие хобота, как у слона, или группы щупальцев, или хоботоподобных органов. У природы неуемная фантазия; она никогда не повторяется, но, между прочим, допустимо, что истину следует искать именно в направлении большего несходства с обликом человека, а не в тех формах, которые я дерзнул вообразить."(с)

( таки щелкнуть )