| В память о графе Роланде... |
[Jun. 5th, 2007|04:36 am] |
...погибшем в бою с басками 15 августа 778 года в ущелье Ронсеваль.
Нашёл сегодня (аж не верится) фотографию мемориала Роланда в испанской деревушке
Ронсеваль (Roncevaux) (провинция Наварра). Всего в ней проживает около 200 человек,
но мемориал, тем не менее, наличествует. Чтут своих героев даже спустя больше 1000 лет.
Вот как выглядит этот мемориал:
и ещё один (видимо, рядом с самим ущельем):
(рядом с Roncesvalles, Navarra (Spain) сделано Peter Connolly)
Можно глянуть и в оригинальном размере (1280*960):
Как пишет англоязычная Википедия, мест гибели называется масса, вплоть до Высоких Пиренеев Арагона или Каталонии,
а вовсе не Наварры.
Кстати, по имени Ронсеваля (и в честь его) названа светлая сторона одного из крупных спутников
Сатурна - Япета: "Roncevaux Terra"
Вот исходники - английские-французские Википедии:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roncevaux
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Roncevaux_Pass
http://en.wikipedia.org/wiki/Roncevaux_Terra
Ну и, конечно, не могу не запостить излюбленные стихи Ильи Маслова
"Подвиг Роланда":
(Духу старой Европы посвящается)
Morituri Те Salutant Caesar...
В Европе мир давно позабыт,
Отвергнуты Боги родные -
Над нею Бог чужеземный царит
И рвутся к ней орды чужие.
Мрак темных веков тогда отступал,
За души людей цепляясь,
И жатву сбирали меч и кинжал,
И правили гордость и зависть.
(Читать далее...)
И ссылки на песни Йовин:
"Роланд"
и
"Ронсеваль"
Ронсевали XXI века - вид из космоса:
Кстати, в Google Earth, наклонив "земную поверхность", можно прекрасно рассмотреть ущелье Ронсеваль
в трёхмерной проекции: 43-01-21,73 Север и 1-19-39,13 Запад
И ряд ссылок на русскоязычные страницы о подвиге Роланда:
Может, заинтересует:
http://www.lib.ru/INOOLD/WORLD/roland.txt
http://www.junior.ru/students/hvorostov/Roland.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/Роланд
http://ru.wikipedia.org/wiki/Песнь_о_Роланде
http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/roland/texts.htm
http://www.russianplanet.ru/filolog/epos/roland/autor.htm
http://www.kratkoe.ru/soderzhanie/ariosto/neistovii_roland
http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es4/es4-0931.htm
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-7531.htm
http://www.bigpi.biysk.ru/encicl/articles/45/1004552/1004552A.htm
http://library.ksu.ru/library/book/12490.html
http://www.belletrist.ru/books/wlbbook/10wlb.htm
http://legendy.claw.ru/shared/2/information/328.html |
|
|
