"Если он такой умный, почему он такой мёртвый?"

Происхождение фразы весьма туманно и автор неизвестен.
Всё, что удалось найти:

"If this guys so clever, tell me why they are so dead!!!"
(в 20-е годы так говорили гангстеры)

Источник