Идущий по пути к высшей мудрости - January 8th, 2010 [entries|archive|friends|userinfo]
magistral77

[ website | Элитарный блог ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

January 8th, 2010

Dura lex - sed lex [Jan. 8th, 2010|08:34 pm]


И так до пункта 9.6...
На какой только концлагерь не наткнёшься на просторах рунета.
ИМХО, наследие тяжёлого детства авторов, явно прошедшего в эпоху тоталитаризма...
Link12 comments|Leave a comment

Машинный перевод-2009 - это ПИЗДЕЦ. [Jan. 8th, 2010|11:09 pm]
[Current Mood | lethargic]

Без вести пропавшие Бездействия
 
Мы дрожим, чтобы воспитать неонового фиолетового слона, садящегося на корточки на наших головах, но, да, мы не давали Вам те la меню userpics. Мы делали радикальные усовершенствования к нашему концу, чтобы поддержать их. Но никакие оправдания. Мы знаем, что Вы хотите их. Мы съеживаемся каждый раз, когда Вы упоминаете их. Мы сожалеем, что мы понизили шар на этом, и мы обещаем приложить все усилия, чтобы получить их Вам в 2010.
Пункты спотыкания
Назад в начале августа, мы испытали отключения электричества, связанные с рядом нападений DDoS. Мы горды сообщить, что мы снижались на в общей сложности один час в течение нескольких дней. Мы благодарны за то, что наши героические ops парни будят нас скорее и более последовательно чем любой из наших менее удачливых социальных сетевых друзей. Мы приносим извинения за отъезд, Вы временно переплели.
Несколько месяцев назад, мы предложили свободный, неограниченный vGift, который вызвал лавину печенья снежинки. Это привело к поддержанному/задержался уведомления, которые, в свою очередь, принудили нас перезагружать системы, отдавая недоступные альбомы для вырезок. Это требовало времени к свободному совку. Извинения за неудобство. Мы изучили ценный урок, который должен держать нас без бедствий в будущем (пальцы пересеченный, стуча в лес).
То проклятое объявление Покупки по наиболее выгодной цене. Прежде всего, мы сожалеем о звуковой автоигре (мы выключили ее как можно быстрее). В то время как верно, что мы продолжим показывать этот тип объявления к счетам, которые обычно видят их (к никогда Заплаченный/Постоянный счета), мы удостоверимся звуковые неплатежи к от продвижения. Мы обещаем сделать наш очень лучший, чтобы держать объявления к минимуму на LiveJournal, держа крышу по голове Франка.


---------------------------
Узнай о новых возможностях перевода
на http://blog.translate.ru

Переводился вот этот текст вот этим сервисом.

Link5 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | January 8th, 2010 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]