Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет malice_alice ([info]malice_alice)
@ 2009-02-04 15:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

Если Вы знаете, что это за сказочный персонаж, значит для Вас этот пост - боян)
А тем, кто пока не в курсе, добро пожаловать под кат.



The Wonderful Wizard of Oz :

Дороти

Тотошка (0.о)

Страшила (вот уж действительно)

Трусливый Лев

Железный дровосек

Гудвин (мой любимый персонаж в этой серии)

Рождественская серия:







Добрые герои сказок и стихов:

Гретель


Гензель


Peter pumpkin-eater
(Peter, Peter, pumpkin-eater,
Had a wife and couldn't keep her;
He put her in a pumpkin shell,
And there he kept her very well.

примерный перевод:

Питер, приятель, тыкв пожиратель,
В доме жену не мог удержать он,
Тогда он из тыквы построил ей дом
И рад, что сидит она в нем под замком)


Шалтай-Болтай


Красная Шапочка


Little Miss Muffet

(Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey.
Along came a spider
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away.

что можно перевести как:

Мисс Маффет села с плошкой
Сметану кушать ложкой,
Однако с краю стула
Подсел к ней вдруг
Большой паук,
И мисс как ветром сдуло.)

Милые и приличные люди:

Атилла

Билли Кид

Влад Цепеш

Джек Потрошитель

Елизавета Батори

Распутин

Зодиакальные воины:


Овен

Рак

Близнецы

Телец