Мир особой семьиHistory | |
8th December 2006
: Позабыт, позаброшен.....
Мужа отозвали на вахту :( Мы с Хомячишкой брошенные и позабытые, без продуктов, дела все доделать не успели, за телефон не заплатили,посылки не получили..........Полный атас вообщем :(
: Во!
Так я перепугалась что мужа забрали, а я ,а главное Несик,осталась без продуктов,что сразу же как у Неси прошла серия из 60 приступов и она отрубилась,я утыкала её на диване подушками и понеслась в магазины. Сделала 2 ходки. Во время каждой тащила огромные сумищи продуктов. Неся всё это время не просыпалась.Удачно я сбегала.В обед приперся из аэропорта муж, начальство перепутало расписание. Вертолёт будет завтра.Муж отправлен за недостающими продуктами. Уфффф....
: По моему,смешно.
Стащила у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) olliza@lj,которая слямзила у samurfila@ljВсе то время, пока Вы будете помнить русский язык, Ваша жизнь в Чехии будет сплошным весельем. "Духи" в переводе на чешский - "вонявки", "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-Колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу сообразили, что в переводе с чешского сия надпись - это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись: "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что это значит всего лишь, что девушки не платят за вход. | |