Think Green!

Пирог для королевского стола.

В прошлое воскресенье это случилось в шесть часов вечера на рассвете. Я получил приказание настрелять ворон для шоколадного пирога, который должны были подать через месяц на обед самому королю! Дело срочное, я сразу взнуздал свою лодку и отправился в путь. Пролетая над вершинами гор, я натолкнулся на двух путников, которые скакали втроем на одной кобыле.
Я спросил:
- Вы не знаете озеро или пруд, где водятся самые жирные вороны, чтобы начинить ими пирог, достойный того, чтобы подать его на стол нашему королю?
- Мы не знаем точно, но можем сказать тебе наверняка, что у сэра Гаммера Вэнса в саду есть отличный пруд, где плавают отличнейшие жареные вороны.
- А как мне найти его дом? – полюбопытствовал я.
- Нет ничего проще! – воскликнули они хором, зажав рты рукой. – Он живет в каменном доме, сложенном из бревен, дом стоит в сторонке совсем один, посреди деревни из сотни точно таких же домов.
- Ха, его действительно очень просто отыскать! – вскричал я и полетел дальше во весь опор.
Надо сказать, что этот сэр Гаммер Вэнс оказался великаном. Жил он тем, что выдувал бутылки. И, как все великаны и стеклодувы, он имел обыкновение отсыпаться днем и ночью в наперсточном пузырьке за дверью.
Он сильно рассердился, когда я его разбудил, потому что только что заснул, всего десять дней назад. Сэр Гаммер Вэнс выскочил из пузырька и прорычал:
- Добро пожаловать, черт вас побери!
Как видите, он не хотел пускать меня на порог.
- А назови-ка мне такое, чего никогда не было и чего никогда не будет? – потребовал он.
- Еще не было такого, чтобы мышь свила себе гнездо в кошачьем ухе, - ответил я.
- А сколько бычьих хвостов надо связать, чтобы достать до Луны?
- Хватит и одного, только нужно выбрать подлиннее.
- А почему бык ложится?
- Потому что не умеет сидеть.
Сэр Гаммер Вэнс собирался донимать меня до конца жизни своими загадками, а потом лечь спать обратно в свой пузырек, но я раскусил его замысел и тоже загадал побыстрее загадку:
- Кто кричит громче, чем кошка, застрявшая в горшке из-под сметаны?
Сэр Гаммер Вэнс не смог ответить, хоть и прослыл за самого мудрого человека под солнцем.
Пришлось ему открыть ворота и пустить меня в сад. Я отправил свою лодку пощипать травки на лужайке и пошел с сэром Гаммером Вэнсом осматривать его чудесные приобретения.
В курятнике лиса высиживала индюшачьи яйца. На яблонях росли свинцовые груши. В корзине хрустел капустой заяц, которого вчера подстрелил на охоте сэр Гаммер Вэнс.
Завидев нас, заяц пришел в ярость и так лягнул корзину, что она пробила стены дома и заодно проделала дыру в корове, которая паслась на лужайке рядом с моей лодкой. Из коровы полилось молоко, я бросился к ней и подставил поскорее шляпу, чтобы молоко не пропало.
Сэр Гаммер Вэнс привел меня к пруду, где плескались вороны. Я натянул тетиву своего мушкета и выпалил. Пуля просвистела, я одним выстрелом уложил три дюжины отличнейших тонкорунных ворон. Правда, сэр Гаммер Вэнс утверждает, что застрелено было всего полторы дюжины, но разве ему можно верить. Я еще не встречал большего лгуна, чем он.
Да, а ответ на мою загадку… Но только тебе одному, на ухо по секрету. Итак, кто кричит сильнее, чем кошка, застрявшая в горшке из-под сметаны? Это две кошки, застрявшие в том же горшке.
Английская сказка-небылицо из журнала "Трамвай" 1990 г.

Current Mood: pre-feeling
Current Music: Dj Mendez - Razor Tongue